DER SENDER - oversættelse til Spansk

• que transmiten
• que emite
• que publican
• que mandan
• de que envía
• de envío
• que transmite
• que emiten
• que manda
• de que envían

Eksempler på brug af Der sender på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er din hjerne, der sender dig signaler om, hvad den har brug for.
Tu propio cuerpo te manda señales sobre lo que necesita.

Oprette en regel, der sender forespørgslen ved hjælp af dataforbindelsen.
Crear una regla que envíe la consulta mediante la conexión de datos.

Lovovertrædere, der sender uønskede spambeskeder, vil blive straffet.
Los infractores que envíen mensajes de correo electrónico no deseado serán sancionados.

Tusinder af mennesker, der sender deres eget CV til Dubai.
Miles de personas enviando su propio CV a Dubai.

Lovovertrædere, der sender uønskede spambeskeder, vil blive straffet.
Los infractores que envíen mensajes de spam no deseados serán sancionados.

En gave, der sender budskabet, højt og tydeligt.
Un regalo que enviará nuestro mensaje fuerte y claro.

Et Hapac-Fischer U-46 CCD-kamera, der sender på 2,5 gigahertz.
Una Hapac Fischer-U-46 CCD-cámara, transmitiendo a 2,5 gigahercios.

Vi foretager mange af de beregninger, der sender raketter ud i rummet.
Hacemos gran parte de los cálculos. Para enviar nuestros cohetes al espacio.

der er noget på båden, der sender.
pero algo en este barco está transmitiendo.

Dette er Storm Island, der sender et SOS.
Aquí Storm Island enviando un SOS.

Der er ingen af vores produktionssteder, der sender affald til lossepladserne.
Ninguno de nuestros centros de producción envía residuos a los vertederos.

FØRSTE STADIE:” Gud er den, der sender vindene ud…”.
PRIMERA ETAPA: Dios es Quien envía los vientos….

Med andre ord:" Det er ligegyldigt, hvem der sender pengene ind.
En otras palabras:“No importa quien envía el dinero.

Jeg har en klient, der sender et apparat til service.
Preguntas frecuentes> Un cliente me ha enviado un audífono a reparar.

Automatisér løsning af problemer ved at køre korrigerende applikationer/scripts, der sender SNMP-fælder.
Automatice la resolución de problemas ejecutando programas correctivos o scripts, enviando trampas SNMP.

Spoofer-programmer erstatter adressen hos den part, der sender en meddelelse eller netværksanmodninger.
Los programas Spoofer sustituyen la dirección IP de quien envía mensajes o peticiones de red.

Der er endnu ingen tv-kanaler, der sender i 4K.
De hecho, ninguna televisión emite aún en 4K.

Hold øje med, hvem der sender dig beskeder.
Vigila quien te manda mensajes.

Du kan endda oprette automatiserede e-mail-kampagner, der sender påmindelser til dine gæster.
Incluso puede configurar campañas de correo electrónico automáticas y enviar recordatorios a sus invitados.

Det er Djævelens ærgelist, der sender det.
Es Satán quien te envía.