Eksempler på brug af Está transmitiendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Piense en lo que está transmitiendo a otros durante el conflicto, y si lo que dice coincide con su lenguaje corporal.
Permítame repetir, señor Comisario, que está transmitiendo usted un mensaje completamente equivocado!
¿Qué sucede si mi teléfono está transmitiendo música al altavoz Bluetooth SoundLink Color II y entra una llamada?
Hvad sker der, når min telefon streamer musik til SoundLink Mini II højttaleren, og der kommer et indgående opkald?Piense también en lo que está transmitiendo, y si lo que dice coincide con su lenguaje corporal.
Tænk på, hvad du overfører, og hvis Un desajuste aquí hará que la atenuación en una dirección(en donde la fibra más grande está transmitiendo luz en la fibra más pequeño).
En uoverensstemmelse her vil forårsage dæmpning i én retning( hvor større fiber transmitterer lys ind i mindre fiber).intermitente o continua mientras está transmitiendo energía y/ o datos.
kontinuerlig rotation mens sender magt og/ eller data.Si mi teléfono está transmitiendo música al altavoz SoundLink Mini II,¿qué pasa si recibo una llamada?
Hvad sker der, når min telefon streamer musik til SoundLink Color Bluetooth højttaler II, og der kommer et indgående opkald?Creo que Lore está accediendo al microprocesador que robó al Dr. Soong y está transmitiendo parte del programa emocional a Data.
Jeg tror, Lore går ind i den chip, han stjal fra doktor Soong og transmitterer en del af følelsesprogrammet til Data.Después de arreglar el receptor, pruébelo para saber si está transmitiendo imágenes o videos claros.
Efter fastgørelse af modtageren, test modtageren for at finde ud af, om den sender klare billeder eller videoer.alguien con conocimientos sobre el tema que está transmitiendo.
der er vidende om det emne, du overfører.la red está construida de tal manera que cada usuario está transmitiendo las transacciones de otros usuarios.
på en sådan måde, at hver bruger rundsender transaktionerne fra andre brugere.Los técnicos han hecho un barrido con sensores ese ojo está transmitiendo una señal de audio y vídeo.
Teknikerne søgte for sensorer. Øjet sender et signal, både lyd og video.El debate sobre la suavización de las condiciones de despido está transmitiendo un mensaje erróneo a los trabajadores europeos.
Drøftelserne om opblødning af afskedigelsesvilkårene sender et forkert signal til de europæiske arbejdstagere.Del 5 al 16 de septiembre, ARTE está transmitiendo los diez nuevos episodios a las 19:30.
Fra 5. til 16. september sender ARTE de ti nye episoder kl. 19:30.encontrar el canal en el que está transmitiendo la cámara.
som kameraet sender på.Scientology Network está transmitiendo a todo el planeta, y también informará desde todo el mundo.
endog et nationalt netværk, sender Scientology Network til hele planeten- og vil rapportere fra hele kloden.Si recibe este mensaje"Outlook está transmitiendo el mensaje" cierre Outlook
Hvis du modtager meddelelsen" Outlook er ved at sende meddelelsen", skal du lukke OutlookTrate de transmitir el mensaje que está transmitiendo de forma interesante utilizando todos los sonidos e imágenes apropiados.
Prøv at formidle den besked, du transmitterer, på en interessant måde ved at bruge alle de relevante lyde og billeder.Está transmitiendo algún tipo de señal,
No cuando está transmitiendo"Las aventuras de HR en el multiverso" capítulo por capítulo.
