TRANSMITIENDO - oversættelse til Dansk

• sender
• udsendelse
• overfører
• transmittere
• streame
• formidle
• videregiver
• at udsende
• streaming
• at overbringe
• luftning
• at indberette

Eksempler på brug af Transmitiendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y sus botes de ataque estaban transmitiendo desde aquí.
Og deres angreb blev sendt herfra.

El mejor jav asiático transmitiendo XXX en un solo lugar.
Den bedste asiatiske jav streaming XXX et sted.

Intentcasting está transmitiendo un objetivo por Internet con el fin de hacer que suceda.
Intentcasting udsender et mål over internettet for at gøre det ske.

Transmitiendo video adjunto.
Videofilm streamer.

Transmitiendo en vivo desde este lugar.
Vi sender direkte fra danse-land.

Transmitiendo la señal RDS correctamente
Udsender RDS-signalet korrekt,

Mensajeros, transmitiendo mensajes para regular los procesos biológicos.
Budbringere, ved at sende beskeder til at regulere biologiske processer.

David es en realidad transmitiendo sus quejas a Dios.
David er faktisk lufter sine klager til Gud.

Responde rápidamente a una carga, transmitiendo una señal a un indicador de peso.
Det reagerer hurtigt på en belastning, der sender et signal til en vægtindikator.

Transmitiendo datos.
Jeg sender oplysningerne.

Transmitiendo hermosas noticias las 24 horas del día.
Vi sender smukke udsigter 24 timer i døgnet.

Transmitiendo ninguna señal.
Udsender ingen signaler.

Transmitiendo en ciego.¿Me escuchan?
Vi sender i blinde. Kan I høre os?.

Transmitiendo energía eléctrica entre los continentes la ciencia iluminará los rincones más inhóspitos.
Ved at overføre energi mellem kontinenterne vil videnskaben oplyse naturens mørkeste udposter.

Transmitiendo coordenadas por línea segura alfa.
Videresender koordinaterne nu på Talon sikker linie Alpha.

Entendido, transmitiendo a Tec.
Forstået. Videresender til teknikeren.

Este es el aurora transmitiendo en todos los canales de emergencia.
Dette er Aurora, vi sender på alle nødfrekvenser.

Cualquier persona transmitiendo en este canal, cambio.
Er der nogen, der sender på denne kanal, skift.

Caja de música de Rusia sigue transmitiendo en 10815(H) 27500.
Musik boksen Rusland fortsætter med at sende på 10815( H) 27500.

Quiero contribuir transmitiendo el mensaje a través de las canciones.
Jeg vil bidrage med at formidle budskabet gennem sangen.