UDSENDELSE - oversættelse til Spansk

• difusión
• emisión
• transmisión
• envío
• radiodifusión
• expulsión
• programa
• transmitir
• despliegue
• enviar
• emitir
• broadcast

Eksempler på brug af Udsendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Italienske tv-marked er begyndt regelmæssig udsendelse af en ny kanal kaldet Spike.
Mercado de la televisión italiana ha empezado a emitir regularmente un nuevo canal llamado Pico.

Samlet udsendelse pause kan være op til 30 minutter.
Ruptura total de emisión puede ser de hasta 30 minutos.

Underretning om udsendelse af forbindelsesofficerer.
Notificación de la adscripción de funcionarios de enlace.

Denne udsendelse er den anden af af to.
Esta entrega es la segunda de dos.

De var på direkte udsendelse.
Hicimos la retransmisión en directo.

Dagens udsendelse ligger klar til stream/download hver morgen.
El Programa de la Jornada está disponible para su descarga por día.

Freesat startede parallel udsendelse af nogle programmer.
Freesat empezó a emitir en paralelo de algunos programas.

Knappen Start udsendelse begynder en direkte udsendelse på Mixer.
Nota El botón Iniciar la retransmisión inicia una retransmisión en directo en Mixer.

Goodweather lavet enuautoriseret udsendelse i går, ved at bruge nødberedskabssystemet.
El doctor Goodweather hizo una transmisión no autorizada anoche, usando el sistema de alertas de emergencia.

Du skal bare starte udsendelse, indsamle seere
Simplemente comience a transmitir, coleccionar espectadores

N24 er færdig udsendelse under det oprindelige navn 18 januar 3:00 morgen.
N24 ha terminado de radiodifusión bajo el nombre original 18 enero 3:00 mañana.

Lyt med på aftenens udsendelse og bliv forundret.
Escucha el programa de hoy y sorpréndete.

Udsendelse markedsaktører mere sige, at denne teknologi kan forblive niche.
Agentes del mercado de radiodifusión más dicen, que esta tecnología puede permanecer nicho.

Rettigheder til udsendelse af sportsbegivenheder.
Derechos de retransmisión de acontecimientos deportivos.

Jeg arbejder på en udsendelse om folk, der ryger i sengen.
Estoy trabajando en un reportaje sobre la gente que se queda dormida fumando.

Statiske ressourcer forudsætter automatisk udsendelse af beskeder eller nyheder( som RSS).
Los recursos estáticos implican la distribución automática de mensajes o noticias(como RSS).

Udsendelse af listen over investeringsforeninger.
Divulgación de la lista de fondos de inversión.

Det var hendes første udsendelse med Læger uden Grænser.
Esta es su primera misión con Médicos Sin Fronteras.

Denne udsendelse er den første af to.
Esta entrega es la primera de dos.

Udbyder: Medier udsendelse via satellit.
Proveedor: Medios de emisión por satélite.