OVERFØRER - oversættelse til Spansk

• transfiere
• transmite
• transferencia
• traslada
• envía
• cargar
• pasa
• migrar
• trasmite
• traspasa

Eksempler på brug af Overfører på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efterhånden som vi bliver ældre overfører vi til en lav, bred krukke.
A medida que envejecemos, nos trasladamos a una olla poco profunda y ancha.

Dvs vi overfører" ting" til andre.
Las“trasladan” a los demás.

Vi overfører alle følelsesmæssige budskaber uden selv at indse det.
Todos nosotros transmitimos mensajes emocionales sin darnos cuenta.

Overfører den magtfulde energi til at tiltrække penge til ejeren.
Transfiriendo la poderosa energía de atraer dinero al dueño;

Måske overfører du håb, lykke,
Quizás les transmitas esperanza, alegría,

De føler sig i gæld og overfører denne fejl til deres egne børn.
Se sienten en deuda y trasladan esa falta a sus propios hijos.

Hvordan overfører jeg mine eksisterende data til Provet Cloud?
¿Cómo transfiero mis datos existentes a Provet Cloud?

Derefter overfører vi til et sted at opbevare emner til vinteren.
Luego nos trasladamos a un lugar para almacenar espacios en blanco para el invierno.

Disse handlinger overfører dig til vinduet for at vælge, hvordan du starter systemet.
Estas acciones lo transferirán a la ventana para elegir cómo iniciar el sistema.

Disse parasitter overfører sygdomme til både mennesker og dyr.
Estos parásitos trasmiten enfermedades tanto al ser humano como a los animales.

Hvordan overfører jeg mine hjemmesider til jeres server?
¿Cómo transfiero mis páginas web a su servidor?

Vi overfører al den stråling af Kærlighed/Lys, som I kan rumme.
Te transmitimos todo el resplandor del Amor/ Luz que pueden contener.

Inkluder lokal sti, når bruger overfører filer til en server.
Incluir la ruta de acceso local cuando el usuario cargue archivos a un servidor.

Hvor vi opbevarer og overfører dine data.
Dónde conservamos y transmitimos tus datos.

En gyser, hvis man overfører det til menneskelige forhold!
Lo cual es bastante desesperanzador si lo trasladamos a la condición humana!

Eller kopierer jeg spillet til min computer og overfører det på min tabletkort?
O copio el juego en mi computadora y lo transfiero a mi tableta?

bidende insekter overfører sygdomme.
otros insectos que pican transmitan enfermedades.

Alt indhold, som du opretter eller overfører, er bundet til din konto.
Todos los contenidos que cree o cargue quedan vinculados a su cuenta.

Nøglen og bonussen overfører ikke til andre Free Spins-sessioner.
La clave y los bonos no se transfieren a otras sesiones de giros gratis.

Antag, at du overfører en video-fil fra system til en anden enhed.
Suponga que usted está transfiriendo un archivo de vídeo de un sistema a otro dispositivo.