ENVOYA - traduction en Danois

• sendte
• sendt
• sender
• sende

Exemples d'utilisation de Envoya en Français et leurs traductions en Danois

II envoya sa parole et il les guérit.
Han sendte sit ord og helbredte dem.

Il lui envoya un regard troublé.".
Jeg sendte ham et surt blik.".

Les envoya à Bethlehem, en disant:"Allez, et prenez.
Og han sendte dem til Bethlehem og sagde:" Går hen og forhører.

Et envoya des messagers en avant de lui.
Og han sendte nogle sendebud i forvejen.

Apparaissait et les envoya à Bethléem, en disant: Allez vous renseigner.
Og han sendte dem til Bethlehem og sagde:" Går hen og forhører.

Et il envoya ses serviteurs pour appeler ceux qui avaient été conviés aux noces;
Og han udsendte sine Tjenere for at kalde de budne til Brylluppet;

Il prit son portable et envoya un message à sa mère.
Han tog sin mobil frem og skrev en besked til sin mor.

Il lui envoya un jeune homme.
Hun havde sendt en ung mand.

Il leur envoya ses prophètes.
Han havde sendt profeter til dem.

Il envoya donc des éclaireurs pour trouver les allées et venues de Joseph et Marie.
Han afsendte derefter spejdere for at lokalisere Josef og Maria.

Envoya son serviteur pour que les cultivateurs lui donnent le fruit du.
Han sendte sin tjener, for at forpagterne skulle give ham udbyttet fra.

Dieu envoya un prophète à chaque peuple.
Vi har sendt en Profet til hvert folk.

Elle envoya une invitation.
Hun skrev en invitation.

Dieu envoya Sa parole et nous guérit.
Gud har sendt os Sine Ord for at helbrede os.

Il envoya une lettre de menaces à Ezéchias.
De forfattet et trusselsbrev til Jepsen.

Mais il y avait un maléfique roi, qui envoya le prince à la mort.
Men der var en ond konge, og han sendte prinsen i døden.

Le Roi envoya donc.
Kongen udstedte derfor.

Et, après leur avoir tout raconté, il les envoya à Joppé.
Og efter at han havde fortalt dem det altsammen, afsendte han dem til Joppe.

Les comités reçurent aussi les informations que la Grande-Bretagne envoya par la suite.
Komitéerne fik også forelagt de oplysninger, som Storbritannien fremsendte på et senere tidspunkt.

Tels sont les noms des hommes que Moïse envoya pour explorer le pays.
Det var Navnene på de Mænd, Moses udsendte for at undersøge Landet.