FORWARDED in French translation

• transmis
• acheminés
• présenté
• a fait suivre
• transmises
• transmise
• acheminée
• acheminées
• acheminé
• transmet
• présentée
• présentées
• présentés

Examples of using Forwarded in English and their translations into French

Your comments will also be forwarded to the Canadian Museum of History(CMH),
Vos commentaires seront également acheminés au Musée canadien de l'histoire(MCH),

Rations and miscellaneous supplies provided under letters of assist for which claims have not been forwarded by Governments.
Rations et fournitures diverses prévues au titre des lettres d'attribution pour lesquelles les gouvernements n'ont pas présenté de demandes de remboursement.

These measures apply to postal payment orders sent by letter post as well as to those forwarded by electronic means
Ces mesures s'appliquent aussi bien aux ordres postaux de paiement transmis par la poste aux lettres qu'à ceux acheminés par voie électronique

The Executive Coordinator also forwarded the committee a letter from CUPE concerning staff complaints.
La Coordinatrice à l'Exécutif a aussi fait suivre une lettre au comité de la part de CUPE concernant les plaintes du personnel.

The name and complete contact information of that institution's financial officer to whom the funds are to be forwarded should be sent to us as soon as possible.
Le nom et les coordonnées complètes de l'agent financier à qui les fonds doivent être acheminés devraient nous être envoyés dès que possible.

There is a possibility that further cases will proceed as the International Co-Prosecutor has forwarded his introductory submissions against five additional individuals.
D'autres affaires suivront probablement car le Coprocureur international a présenté ses réquisitions préliminaires contre cinq autres personnes.

Martin Zobel-Helas forwarded the conclusion of an article in the iX magazine of the same publisher that states it is a large step into the right direction.
Martin Zobel-Helas a fait suivre la conclusion d'un article dans le magazine iX du même éditeur qui établit que c'est un grand pas dans la bonne direction.

75 per cent of the agreed funding amount will be forwarded to the financial officer.
75 pour cent de la somme de financement convenue seront acheminés à l'agent financier.

would soon be forwarded to the Committee.
va être présenté au Comité incessamment.

The“Expense Reimbursement Claim” must be approved and forwarded to the Accounting Department for accounting within 30 business days following the event.
La« Demande de remboursement de dépenses» doit être approuvée et acheminée au Service de la comptabilité pour comptabilisation dans les 30 jours ouvrables suivant l'événement.

the focal point forwarded to the Committee additional information from the petitioner.
le point focal a fait suivre au Comité un complément d'information provenant de cette entité.

delivered in person by Veterans are forwarded to PSPC Matane by courier.
des vétérans déposent en personne sont acheminés à SPAC(Matane) par service de messagerie.

your request will be forwarded to the team professional in the best position to respond to it.
votre demande sera acheminée au professionnel de l'équipe qui sera le plus en mesure d'y répondre.

special rulings to this policy shall be forwarded via the Chain of Command(CoC)
d'interprétation spéciale doivent être acheminées au VP Sup PSP,

Upon completion, the document will then be forwarded to NAV CANADA's Corporate Security& Emergency Planning department for final approval.
Une fois terminée, le document sera ensuite acheminé au groupe Sécurité globale et planification d'urgence aux fins d'approbation finale.

These are cases we forwarded to the feds and that they declined to pursue, either for lack
Voilà les affaires qu'on a fait suivre au FBI et qu'ils ont refusé de poursuivre,

Your request will be forwarded to the NDDB to remove the DNA profile
Votre demande sera acheminée à la BNDG afin que votre profil d'ADN

Copies of TSB investigation reports on railway subgrade failure were forwarded to the Swedish Railway Inspection Board.
Des copies des rapports d'enquête du BST sur les défaillances des plateformes des voies ferrées ont aussi été acheminées à la Swedish Railway Inspection Board.

Ii The final record of decisions of the meeting will be forwarded to the core members 10 days prior to next meeting with the new agenda.
Ii Le compte rendu des décisions définitif de la réunion sera acheminé aux membres permanents 10 jours avant la prochaine réunion avec le nouvel ordre du jour.

Environment Canada conducted administrative reviews of monthly reports that the mill sent to the Quebec Ministry of the Environment, which forwarded them to Environment Canada.
Environnement Canada a procédé à un examen administratif des rapports mensuels envoyés par l'usine au ministère québécois de l'Environnement, qui les a fait suivre à Environnement Canada.