FORWARDED in Thai translation

• ส่งต่อ
• ส่งต่อไป

Examples of using Forwarded in English and their translations into Thai

The D&T Case is about to be forwarded to the prosecution.
คดีดีแอนด์ทีกำลังจะส่งต่อให้อัยการครับ

Your call is being forwarded to an automated voice message system.
สายที่คุณเรียกจะได้รับการโอนโดยอัตโนมัติไปสู่ระบบรับฝากข้อความ

Good health Forwarded.
สุขภาพดีส่งต่อได้

Your call has been forwarded to an automated.
สายโทรเข้าของคุณจะถูกโอนไปโดยอัตโนมัติ

Yeah, the post office said the mail was forwarded to another address.
ใช่ทางไปรษณีย์กว่าจดหมายถูกส่งต่อไปอีกที่อยู่หนึ่ง

And now all selected emails are forwarded in bulk separately, not as attachments!
และขณะนี้อีเมลที่เลือกทั้งหมดจะถูกส่งต่อเป็นกลุ่มแยกต่างหากไม่ใช่สิ่งที่แนบ!

The external port from outside will be forwarded to the internal port of your computer.
พอร์ตภายนอกจากภายนอกจะถูกส่งต่อไปยังพอร์ตภายในของคอมพิวเตอร์ของคุณเลือกTCP, UDPหรือทั้งสองอย่าง

Embedded message depth limit The maximum number of forwarded e-mail messages that are allowed in an e-mail message.
ขีดจำกัดความลึกของข้อความที่ฝังจำนวนสูงสุดของข้อความอีเมลที่ส่งต่อที่อนุญาตในข้อความอีเมล

More information of our products will be forwarded to you upon receipt of your specific inquiry.
ข้อมูลเพิ่มเติมของผลิตภัณฑ์ของเราจะถูกส่งต่อไปคุณเมื่อได้รับคำถามเฉพาะของคุณ

The range of ports used for passive mode must be forwarded by all involved NAT routers.
ช่วงของพอร์ตที่ใช้สำหรับโหมดแฝงต้องถูกส่งต่อโดยเราเตอร์NATที่เกี่ยวข้องทั้งหมด

And you can be pretty sure that your call won't be forwarded to some call center in India or a similar third-world country.
และคุณสามารถมั่นใจได้ว่าการโทรของคุณจะไม่ถูกส่งต่อไปยังศูนย์บริการบางแห่งในอินเดียหรือประเทศโลกที่สามที่คล้ายกัน

No part of this publication maybe reproduced in any form or forwarded to any other person without prior written consent of DXN.
เอกสารส่วนนี้อาจไม่ได้ทำซ้ำในรูปแบบใดๆหรือส่งต่อไปยังบุคคลอื่นโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากดีเอ็กซ์เอ็น

Factory Inspection is welcomed, High resolution photos would be forwarded to you during and after the production.
ตรวจสอบ: ตรวจสอบโรงงานมีความละเอียดสูงต้อนรับรูปภาพจะถูกส่งต่อไปคุณในระหว่างและหลังการผลิต

At the stage of tax audits you are at risk, as the questions will be forwarded to the importer.
ในขั้นตอนของการตรวจสอบภาษีที่คุณมีความเสี่ยงที่เป็นคำถามจะถูกส่งต่อไปดึง

Following your meeting with the National Intelligence Agency, your application is forwarded to the Department of Provincial Administration(DoPA) at the Ministry of Interior กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย.
หลังจากการประชุมกับสำนักข่าวกรองแห่งชาติใบสมัครของคุณจะถูกส่งต่อไปยังกระทรวงการต่างประเทศDoPA ที่กระทรวงมหาดไทย

And if the internet is ever down or out of reach, calls are automatically forwarded to mobile.
และเมื่อใดก็ตามที่การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตล้มเหลวหรือไม่มีการเชื่อมต่อการโทรจะถูกส่งต่อไปยังมือถือโดยอัตโนมัติ

All the inquiries we got from the exclusive agent market will be forwarded to the agent.
คำถามทั้งหมดที่เราได้รับจากตลาดตัวแทนพิเศษจะถูกส่งต่อไปยังตัวแทน

Your phone calls will be answered promptly and dealt with according to your wishes forwarded to another phone number or a message taken.
จะมีผู้รับโทรศัพท์ของคุณอย่างทันท่วงทีและดำเนินการตามที่คุณต้องการส่งต่อไปยังหมายเลขโทรศัพท์อื่นหรือรับฝากข้อความ

Informing owners: When you book, your contact information is forwarded along with your booking details to the property owner or their manager.
การแจ้งเจ้าของ: เมื่อคุณควรสำรองที่พักข้อมูลที่ติดต่อของคุณจะถูกส่งต่อไปพร้อมกับรายละเอียดการจองของคุณไปยังเจ้าวิลล่าหรือผู้จัดการวิลล่า

When you make a reservation on one of our business partner's websites, certain personal data that you give them will be forwarded to us.
เมื่อคุณทำการจองบนเว็บไซต์ของพันธมิตรทางธุรกิจของเราข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างที่คุณให้พวกเขาจะถูกส่งต่อไปยังเรา