FORWARDED in Indonesian translation

• diteruskan
• forwarded
• memajukan
• meneruskan
• teruskan
• meneruskannya

Examples of using Forwarded in English and their translations into Indonesian

Kohli, we have forwarded the proposal.
Kohli, kita sudah ajukan proposal itu.

There are three core arguments forwarded by the author.
Ada 3 argumen dasar yang diajukan penulis.

When necessary, the sample will be forwarded to another specialist.
Jika perlu, dokter akan mengirim ke spesialis lain.

Will the American Cancer Society donate three cents to cancer research for every e-mail forwarded?
American Cancer Society akan membayar 3 cents untuk setiap email yang di-forward.

Reminds me of a story a friend forwarded.
Saya teringat dengan sebuah cerita yang dikirimkan oleh teman saya.

surprisingly tolerant of forwarded videos of mischievous kittens.
cukup mengejutkan dengan memforward video tentang kucing nakal.

Players can acquire payouts via cable transmission or by a forwarded check.
Pemain dapat memperoleh pembayaran melalui transfer kawat atau dengan mengirimkan cek.

Does Gmail pay 5cents for every forwarded email?
AOL akan membayar 5 cents untuk setiap email yang di-forward.

This was contained in a statement forwarded to the Media.
Hal itu diungkapkan dalam sebuah pernyataan yang dikirim ke media setempat.

They may be misinterpreted- and forwarded.
Mudah-mudahan mereka dapat ditanggulangi dan direhabiitasi.

But for what WhatsApp mark the forwarded message?
Tapi untuk apa WhatsApp menandai pesan forward yang diteruskan?

Forwarded Message" will appear on top of every post that spammers forward to groups en masse.
Forwarded Message" akan muncul di atas setiap posting yang mengarahkan spammer ke grup secara massal.

WhatsApp introduced a“forwarded” tag on some messages and put limitations on
WhatsApp memperkenalkan tag forwarded pada beberapa pesan dan menempatkan batasan pada pengguna India dalam upaya

none of them had any knowledge of the situation and so forwarded the report to Kalākaua.
mengetahui keadaan apapun dan sehingga memajukan laporan tersebut kepada Kalākaua.

Another feature called“Frequently forwarded” adds the label“Often sent” above the message you sent when it was mailed more than four times.
Fitur lain yang disebut Frequently Forwarded menambahkan label Frequently diteruskan di atas pesan yang dikirim ketika telah diteruskan lebih dari empat kali.

We have recently observed, however, that some DMBs forwarded inaccurate data,
Kami baru-baru ini mengamati bahwa beberapa DMB meneruskan data yang tidak akurat,

The limit was introduced along with another feature to clearly label forwarded messages and the removal of a quick forward button next to images,
Pembatasan pesan ini diperkenalkan bersama dengan fitur lain yaitu memberi label forwarded messages dan penghapusan tombol quick forward di sebelah gambar,

I have forwarded your letter to the Ministry of Foreign Affairs in the Netherlands
Surat Bapak tersebut telah saya teruskan ke Kementerian Luar Negeri di Belanda

I also forwarded your analysis to the higher-ups,
Saya juga meneruskan analisis Anda kepada para petinggi,

The limit was introduced last summer along with another feature to clearly label forwarded messages and the removal of a quick-forward button next to images,
Pembatasan pesan ini diperkenalkan bersama dengan fitur lain yaitu memberi label forwarded messages dan penghapusan tombol quick forward di sebelah gambar,