POSREDOVAL in English translation

• provided
• forwarded
• pass
• intervene
• transmitted
• transfer
• submitted
• give
• sent
• supplied
• communicated
• share
• convey
• relay
• intercede
• mediate

Examples of using Posredoval in Slovenian and their translations into English

V dogovorjenem roku vam bo vodja projekta posredoval prevedeno besedilo.
Our project manager will send you the translated text within an agreed timeframe.

Bil je zraven in posredoval.
Dg went and intervened.

V povezavi s tem bo vaš brskalnik morebiti na Google-Apis posredoval osebne podatke.
In this context, your browser may submit personal information to Google APIS.

V povezavi s tem bo vaš brskalnik morebiti na Google-Apis posredoval osebne podatke.
As a result, your browser may transmit personal data to Google APIs.

Knjižnico spremenil nekdo drug in jo posredoval naprej, želimo.
If the library is modified by someone else and passed on, the.

stare mikrovalovna ni posredoval.
the old microwave had not intervened.

V povezavi s tem bo vaš brskalnik morebiti na Google-Apis posredoval osebne podatke.
In this context, your browser will possibly transmit personal data to Google Apis.

Problem tu je bil, da je nekdo posredoval napačne informacije.
It appeared that someone had given false information.

Knjižnico spremenil nekdo drug in jo posredoval naprej, želimo, da.
The software is modified by someone else and passed on, we want its.

Zdaj vam bom posredoval slike.
I'm gonna transmit images now.

Knjižnico spremenil nekdo drug in jo posredoval naprej, želimo, da.
Is modified by someone else and passed on, we want.

V povezavi s tem bo vaš brskalnik morebiti na Google-Apis posredoval osebne podatke.
Your browser might therefore potentially transmit personal data to Google Apis.

Več informacij vam bo posredoval vaš splošni zdravnik.
More information will be given by your doctor.

Ob privolitvi pritožnika je varuh človekovih pravic pritožbo posredoval Komisiji.
With the complainant's permission, the Ombudsman transferred the complaint to the Commission.

V povojnih letih je France Bevk pri ljudskih oblasteh pogosto posredoval za politične zapornike.
In the postwar years, France Bevk often intervened in favour of political prisoners.

V povezavi s tem bo vaš brskalnik morebiti na Google-Apis posredoval osebne podatke.
Within this context your browser may transmit personal data to Google-Apis.

Kopijo dopisa je posredoval tudi vsem ostalim udeležencem sestanka.
A copy of the letter was also sent to all other operators.

Bom posredoval naprej.
I will pass it along.

Veleposlanik Perales bo posredoval pri primopredaji z ugrabitelji.
Ambassador Perales has brokered a hand-over with the kidnappers.

Posredoval bom naprej.
I will pass it along.