FORWARDED in Swedish translation

• vidarebefordras
• överlämnas
• översändas
• översände
• fram
• vidare
• vidarekopplade
• framförts
• vidaresänt
• eftersänt

Examples of using Forwarded in English and their translations into Swedish

The report shall be forwarded to the Commission.
Rapporten skall överlämnas till kommissionen.

Forwarded from Oakley Street.
Eftersänt från Oakley Street.

The configuration created can be saved and forwarded by e-mail directly from the application.
Konfigurationen skapas kan sparas och vidarebefordras via e-post direkt från programmet.

Hope you forwarded that ghost thing.
Hoppas att du skickade spökgrejen vidare.

It shall be forwarded to the Commission within 6 months of the beginning of the accounting year.
Den skall överlämnas till kommissionen inom 6 månader från räkenskapsårets början.

Both texts will be forwarded to the European Parliament for its assent.
Båda texterna kommer att översändas till Europaparlamentet för samtycke.

The latter forwarded to Stockholm.
Det sistnämnda eftersänt till Stockholm.

Your question will be forwarded to the Council.
Er fråga kommer att vidarebefordras till rådet.

Apparently, the Mexican authorities forwarded it to us at the time.
Tydligen, skickade de Mexikanska myndigheterna det vidare till oss, vid den tiden.

These reports shall also be forwarded to the Economic and Social Committee for information.
Dessa rapporter skall även överlämnas till Ekonomiska och sociala kommittén för kännedom.

Forwarded with several arrival pmk's.
Eftersänt med flera ankomststämplar.

The text adopted shall be forwarded to the Contracting Parties.
Den antagna texten skall översändas till de avtalsslutande parterna.

Your photograph has been taken and forwarded to the authorities.
Ditt fotografi har tagits och vidarebefordras till myndigheterna.

She just forwarded them.
Hon bara skickade dem vidare.

Data shall be forwarded in a standardised format.
Uppgifterna skall överlämnas i standardiserad form.

It will be forwarded to the European Parliament for information.
Den kommer att översändas till Europaparlamentet för information.

No data will be forwarded to third parties.
Inga uppgifter kommer att vidarebefordras till tredje part.

These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors.
Dessa rapporter ska också översändas till revisionsrätten.

The list shall be forwarded to the Commission.
Denna förteckning skall överlämnas till kommissionen.

He wanted his mail forwarded.
Han ville att hans post vidarebefordras.