FORWARDED in Slovak translation

• odovzdané
• presmerovaný
• postúpila
• predložené
• postúpené
• zaslala
• predložil
• preposlaná
• presmerovaní
• preposlali
• zasielaných
• presmerované
• postúpená
• odosielaných
• ďalej
• presmerovať
• predkladá
• preposielanie

Examples of using Forwarded in English and their translations into Slovak

To whom will the petition be forwarded: Governor of California.
Komu bude petícia odovzdaná: Mestský úrad Levice.

This administration then forwarded her application to the Dutch authorities.
Tento úrad potom postúpil jej žiadosť holandským orgánom.

Ryan forwarded me a report from Franklin with info on all female agents with possible access.
Ryan mi preposlal správu od Franklina s informáciami o všetkých agentkách s možným prístupom.

I have forwarded the request contained in Mr Farage's letter to the competent committee for consideration.
Postúpil som túto požiadavku v liste pána Faragea príslušnému výboru na posúdenie.

The report would be forwarded to the Bureau for information at its meeting on 20 September.
Predsedníctvu bude táto správa predložená pre informáciu na schôdzi 20. septembra.

He forwarded it on to a childhood friend of his who was a pro poker player.
On ju postúpil kamarátovi z detstva, ktorý bol pro pokerový hráč.

Myhill forwarded me the e-mail you sent him.
Myhill mi preposlal e-mail, ktorý si mu poslal.

To whom will the petition be forwarded: Governor of California.
Komu bude petícia odovzdaná: Arcibiskupský úrad Bratislava.

For a slave is forwarded with 1,024 steps per revolution.
Pre slave je odovzdaný s 1024 krokmi za otáčku.

The EESC expresses the firm wish that the report in question be forwarded to it.
Výbor si skutočne dôrazne želá, aby mu bola predmetná správa predložená.

Bureau meeting: draft contribution approved by the Bureau and forwarded to the Plenary Assembly.
Schôdza predsedníctva- návrh príspevku bude schválený predsedníctvom a predložený plenárnemu zhromaždeniu.

This case has been forwarded to.
Tento úsek bolo odovzdaný do.

Complaint or suggestion will be forwarded without delay to the person responsible for the execution.
Sťažnosť alebo podnet bude bezodkladne postúpený zodpovednej osobe na vybavenie.

To whom will the petition be forwarded.
Komu bude petícia odovzdaná.

Choose ringtones for your calls, forwarded gals, and delegated calls.
Vyberte vyzváňacie tóny pre hovory, preposlané dievčatá a delegované hovory.

The regional Ombudsman forwarded this request to the European Ombudsman.
Regionálny ombudsman túto žiadosť postúpil Európskemu ombudsmanovi.

More likely somebody else sent that message and then forwarded it to Brian Tran.
Pravdepodobnejšie tú správu poslal niekto iný a potom preposlal ju Brianovi Tranovi.

Amended proposal forwarded to the Council on.
Zmenený a doplnený návrh predložený Rade.

Another objection which is often forwarded by Christians against.
Ďalšia námietka, ktorá je často odovzdaný kresťanov proti.

Cables forwarded in the original packaging already hold the proper CE marking.
Káble zaslané v pôvodnom obale už majú správne označenie CE.