FORWARDED in Dutch translation

• doorgestuurd
• toegezonden
• doorgezonden
• voorgelegd
• gezonden
• ingediend
• doorgeschakeld
• doorsturen
• toegestuurd
• doorgeleid
• doorverbonden
• doorgezet
• toekomen
• geforward
• forwarded

Examples of using Forwarded in English and their translations into Dutch

The complaint was forwarded to the Bank.
De klacht werd doorgezonden naar de Bank.

This report will be forwarded to the European Parliament.
Dat verslag zal worden toegezonden aan het Europees Parlement.

Your call has been forwarded to an automatic voice.
Uw oproep wordt doorgestuurd naar een automatisch.

The complaint was forwarded to the Commission.
De klacht werd aan de Commissie voorgelegd.

OJ and amendment(s) forwarded on.
PB nr en wijziging(en) ingediend op.

A copy of this communication shall be forwarded to the Administrative Commission.
Een kopie van deze mededeling wordt gezonden aan de Administra tieve Commissie.

Anonymous callers are automatically forwarded to voicemail and messages are not answered!
Anonieme bellers worden automatisch doorgeschakeld naar voicemail en berichten worden niet beantwoord!

The complaint was forwarded to the European Parliament.
De klacht werd doorgezonden aan het Europees Parlement.

Copies of the notification documents will be forwarded to the authorities of the Member States.
Afschriften van de aanmeldingsdocumenten zullen worden toegestuurd aan de autoriteiten van de lidstaten.

Have your mail forwarded to your new address.
Laat je post doorsturen naar je nieuwe adres.

It was forwarded from our house in I.
Het is doorgestuurd vanuit ons huis in LA.

I have forwarded him in advance the syllabus.
Ik heb hem op voorhand de syllabus toegezonden.

This amendment was forwarded to the Council on 27 February 1991.
Deze wijziging is op 27 februari 1991 aan de Raad voorgelegd.

No such programme has yet been forwarded to the Council.
Een dergelijk programma is bij de Raad nog niet ingediend.

After its approval, this text shall be forwarded to the Parties for acceptance.
Zodra de tekst is goedgekeurd wordt deze ter aanvaarding naar de Partijen gezonden.

You will now be automatically forwarded to the dealer locator.
U wordt nu automatisch doorgeleid naar het dealer zoeksysteem.

Your call has been forwarded to a voice-message system.
Uw oproep is doorgeschakeld naar de voicemail.

The complaints were forwarded to the European Parliament.
De klachten werden doorgezonden aan het Europees Parlement.

Your call has been forwarded to an automatic voicemail system.
Uw oproep wordt doorgestuurd naar een automatisch voicemailsysteem.

Be and have all e-mails sent to those addresses forwarded to your existing e-mail address.
Be en laat alle mails voor die adressen doorsturen naar je bestaande mailadres.