FORWARDED in Czech translation

• přesměrován
• přeposlal
• předložena
• přeposílána
• postoupena
• přeposlala
• přeposlaná
• přeposláno
• přesměrovaná
• uspíšil

Examples of using Forwarded in English and their translations into Czech

but it was forwarded to a cell.
ale je přesměrovaná na mobil.

You call has been forwarded to an automatic voice.
Váš hovor je přesměrován do automatu.

which I have forwarded.
které jsem přeposlal.

Interpol forwarded a new itinerary. Yeah.
Interpol uspíšil nový rozvrh. Jojo.

I have just been forwarded a scrambled call.
Právě mi byl přesměrován šifrovaný hovor.

Your call is being forwarded.
Váš hovor je přesměrován do.

Your call has been forwarded.
Váš hovor byl přesměrován.

Your call has been forwarded.
Váš hovor byl přesměrován.

But isn't it also true that her e-mail was forwarded to other officers,?
Ale není také pravda, že její e-mail- byl přesměrován k jiným strážníkům?

Your call has been forwarded to an.
Váš hovor byl přesměrován na.

The line's been forwarded to another number.
Linka byla přeposlána na jiné číslo.

The first reading position will be forwarded to the European Parliament for a second reading.
Postoj Rady v prvním čtení bude předložen Evropskému parlamentu ke druhému čtení.

Uh… huh. Looks like the release file was forwarded.
Aha. Zdá se, že jsme jeho propouštěcí papíry přeposlali.

Looks like the release file was forwarded.
Zdá se, že jsme jeho propouštěcí papíry přeposlali.

I will have all the relevant documents forwarded onto your team.
Nechám vašemu týmu poslat všechny důležité dokumenty.

phones forwarded here, printer on the way.
telefony přesměrovány sem, tiskárna je na cestě.

The Bulgarian consulate in Chicago forwarded a list of whackos who have made threats against President Pla-no.
Bulharský konzulát v Chicagu zaslal seznam magorů, kteří vyhrožovali prezidentovi Pla-no.

The information is forwarded to our business manager who is responsible for your region.
Informace jsou přesměrovány na našeho obchodního manažera, který má na starost Váš region.

The Red Cross forwarded your personal affects from the Sudan.
Červený kříž poslal tvoje osobní věci ze Súdánu.

It was forwarded by the Red Cross.
Byl zaslán přes Červený kříž.