FORWARDED in Chinese translation

• 转发
• 转交
• 提出
• 送交
• 转送
• 转给
• 交缔
• 转达
• 转运
• 转寄

Examples of using Forwarded in English and their translations into Chinese

The Secretariat shall collect the additional information set out in part 2 of Annex IV regarding the proposal forwarded under paragraph 2.
秘书处应就按第2款送交的提案收集附件四第2部分所规定的其他资料。

The information contained in the submissions forwarded to the Special Rapporteur pursuant to Human Rights Council resolution 21/1 was also an important source.
根据人权理事会第21/1号决议向特别报告员转交的文件中的信息也是一个重要来源。

Denver County election officials forwarded about 200 cards to the secretary of state's office after finding similar handwriting on signatures.
在签名上发现类似的笔迹后，丹佛县选举官员向国务卿办公室转发了大约200张卡片。

The Office of Information Technology provides a method for students to have their UT Dallas mail forwarded to other email accounts.
信息资源在达拉斯德州部门提供了一种方法，让学生提出自己的u.t.达拉斯电子邮件到其他账户。

The Secretariat has forwarded this request to the President of the Meeting of States Parties(SPLOS/66).
秘书处已将请求转送缔约国会议主席（SPLOS/66）。

Pursuant to paragraph 3 of Article 6, the Secretariat is required to collect the additional information set out in part 2 of Annex IV regarding the proposal forwarded under paragraph 2.
根据第6条第3款，秘书处应就按第2款送交的提案收集附件四第2部分所规定的其他资料。

Reports on the inspections carried out were forwarded to the Committee for the information or attention of the Committee members, as necessary.
关于这些检查的报告已转交给委员会,供委员会成员必要时参考或注意。

Dependency Walker handles all types of module dependencies, including implicit, explicit(dynamic/ runtime), forwarded, delay-loaded, and injected.
依赖性Walker处理所有类型的模块依赖性，包括隐式，显式(动态/运行时)，转发，延迟加载和注入。

Only two States had forwarded their comments, and those which had not already done so should submit them to the Commission.
只有两个国家提出了意见，那些没有提意见的国家应该把意见提交国际法委员会。

Upon receipt of the forwarded notification, the in-platform operators may submit a statement of non-infringement to the e-commerce platform operators.
平台内经营者接到转送的通知后，可以向电子商务平台经营者提交不存在侵权行为的声明。

The fact that the State party simply forwarded the recommendation to the judiciary is unacceptable.
缔约国简单地将建议转给司法机构的做法是不可接受的。18.

In this context, it notes that the State party has not raised any objections to the admissibility of the complaint and has forwarded comments on the merits.
在这一方面，它指出缔约国并未对申诉的可否受理提出任何反对意见，并且已经转交了对案情的意见。

Due to the heavy influx of inquiries from confused students, the university has asked that all communications around the situation be forwarded to student services.
由于从困惑的学生询问的沉重涌入，大学拥有的所有通信打听，这种情况被转发到学生服务。

In its meeting of 18 March 2008, the Government responded to the interpellation and forwarded the response to Parliament.
在其2008年3月18日的会议中，政府对该质询做了答复并将答复送交议会。

This report on the operations of KFOR follows an initial report forwarded on 17 June and covers the period until 30 June 1999.
这份关于驻科部队行动的报告接续6月17日提出的初次报告,所述期间至1999年6月30日。

All the STR cases forwarded to the Police are still under investigation by them.
转送警方的所有可疑交易报告案件都正在由警方进行调查。

Draft decisions forwarded by the Open-ended Working Group to the Conference of the Parties for its consideration and possible adoption at its eighth meeting.
不限成员名额工作组提交缔约方大会第八届会议审议和酌情通过的各项决定草案.

Norway' s reports and CERD concluding observations have been forwarded to the relevant governmental and non-governmental bodies and organizations.
挪威的报告以及消除种族歧视委员会的结论性意见被转发给了各相关的政府和非政府机构与组织。

In reviewing the proposals forwarded by the Secretariat pursuant to paragraph 5 of Article 6, the Chemical Review Committee shall take into account.
化学品审查委员会在审查秘书处根据第6条第5款转交的提案时应考虑到：.

The Committee approved the concept and forwarded the document to the Tri-Presidency for review and approval.
委员会核准这一概念，并将文件送交三国总统，供审查及核准。