Examples of using Forwarded in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
The call was forwarded.
It's been forwarded to the proper places.
Your call has been forwarded.
Nullustati Vaš je poziv proslijeđen.Forwarded your situation to the MRCC and other stations.
Vaša je situacija proslijeđena do uputa za slanje.Your call has been forwarded to.
Vaš poziv je proslijeđen na ne.Forwarded message-%s.
Proslijeđena poruka-%s.If you click on the photo you will be forwarded to the online issue.
Ako klikneš na fotografiju gore bit ćeš proslijeđen do online izdanja istog.This guy's mail is forwarded from an old address.
Pošta ovog tipa je proslijeđena sa stare adrese.I already had my work calls forwarded here.
Već sam imao Moj rad pozivi ovdje proslijeđen.Looks like the release file was forwarded.
Čini se da je otpusnica proslijeđena.Jake, more mail that's been forwarded.
Jake, još pošta koja je proslijeđena.The relevant committees had forwarded the following corrigenda to texts adopted by the European Parliament.
Nadležni odbori proslijedili su sljedeće ispravke na tekstove koje je usvojio Europski parlament.DP3, used for forwarded DENMs and other low priority messages.
But, don't worry, I forwarded the agency's calls to my phone!
Ne brini, ja proslijedila pozive agencije na moj telefon! Ali!It was forwarded from our house in I.
Proslijedili su mi to iz kuće u L.None of the explanations forwarded by the Christian.
Nitko od objašnjenja proslijeđenih od strane kršćanina.So it could be Some chain email gwen got and forwarded.
Znači, to može biti lančani e-mail koji je Gwen dobila i proslijedila.Who knows where it was forwarded from there.
I'm afraid we have already forwarded these to collections.
Bojim se da smo ih već proslijedili za naplatu.Who knows where it was forwarded from there.
Tko zna kuda je proslijeđeno otuda.
