IS DOORGESTUURD in English translation

• has been forwarded
• been redirected
• is routed
• was sent
• was referred
• has been passed
• was transferred
• they have sent

Examples of using Is doorgestuurd in Dutch and their translations into English

Lijkt erop dat het vrijlatings dossier is doorgestuurd.
Looks like the release file was forwarded.

Ik bel je terug. Het is doorgestuurd.
I will get back to you.- It's forwarded.

Ik bel je terug. Het is doorgestuurd.
It's forwarded. I will get back to you.

Je oproep is doorgestuurd.
Your call has been forward to.

Het telefoontje is doorgestuurd.
The call was forwarded.

Geen datum of handtekening en het is doorgestuurd door het tehuis.
No signature. It's been forwarded from the matron of the nursing home.

Dave Smith apenstaartje Concealmail. Dit is doorgestuurd van de e-mailaccount.
Is Dave Smith at Concealmail. The e-mail account that this was forwarded from.

Dave Smith apenstaartje Concealmail. Dit is doorgestuurd van de e-mailaccount.
Davesmith@concealmail. Well, the email account that this was forwarded from is..

Uw aanmeldingsverzoek is doorgestuurd naar de lijstbeheerder op%(listowner)s voor controle.
Your subscription request has been forwarded to the list administrator at%(listowner)s for review.

Uw bericht is doorgestuurd en wij nemen spoedig contact met u op. Afdrukken.
Your message has been forwarded and we will get back to you soon. Print.

Wanneer aangesloten, het signaal is doorgestuurd naar een selector footswitch die het signaal verdeelt over de vier uitgangen.
When connected, the signal is routed to a selector footswitch that distributes the signal across the four outputs.

Een rapport is doorgestuurd, en benoemd de prestaties van de neger piloten… niet bevredigend.
A report has been forwarded calling the performance by Negro pilots""unsatisfactory.

Dat gaan we onderzoeken… maar zijn zaak is doorgestuurd naar de tuchtcommissie… en zij legden zware sancties op.
And they imposed severe disciplinary action. but his case was referred to the disciplinary committee, We will find out as we investigate.

Die brief is doorgestuurd naar de leden van de Conferentie van voorzitters en zal tijdens hun volgende vergadering aan een politieke analyse worden onderworpen.
That letter has been passed on to the members of the Conference of Presidents where it will be subjected to political analysis at its next meeting.

Nl(zonder spaties) met als onderwerp 'Afmelding Nieuwsbrief' tenzij deze Nieuwsbrief is doorgestuurd, door jezelf of door iemand anders.
Nl(without spaces) with the subject"Unsubscribe Newsletter" unless this newsletter has been forwarded to you.

Het dossier is doorgestuurd naar het Openbaar Minsterie… voor een strafrechtelijke vervolging tegen jou. Dank je.
They have sent a file off to the Crown Prosecution Service Thank you. for a criminal prosecution against you.

Gewoon blijven bellen tot ze beantwoordt. Uw oproep is doorgestuurd naar een geautomatiseerde stem.
Your call has been forwarded to an automated voice… Just keep calling till she answers.

Schat, niet boos worden maar de hele collectie is doorgestuurd naar Dubai.
Honey, don't be mad but they have sent the whole collection through to Dubai.

Dus, de onderkant van de luidspreker is doorgestuurd naar de voorkant van de iPhone, zodat je een beetje beter geluid die aan jou gericht zijn..
Thus, the bottom speaker is redirected towards the front of the iPhone so you get a bit better sound directed at you.

De planning van het Pentagon met betrekking tot Iran is doorgestuurd naar het Witte Huis.
The planning as it relates to Iran has been sent on to the White House.