BE FORWARDED in Swedish translation

• vidarebefordras
• överlämnas
• översändas
• vidare
• vidarekopplas

Examples of using Be forwarded in English and their translations into Swedish

Your question will then be forwarded to the relevant country and person.
Din fråga kommer sedan att vidarebefordras till rätt land och person.

They can be forwarded to third parties.
Detta kan vidareförmedlas till tredje part.

A copy of this decision shall be forwarded to the emergency services.
Beslutet skall meddelas driftsledningen och en kopia av detta skall överlämnas till räddningsstyrkan.

Any changes to this list shall also be forwarded in writing without delay.
Även ändringar av denna förteckning skall utan dröjsmål skickas i skriftlig form.

Mr Schulz's remark will naturally be forwarded to the relevant bodies.
Martin Schulz anmärkning kommer givetvis att vidarebefordras till berörda organ.

The EESC expresses the firm wish that the report in question be forwarded to it.
EESK önskar verkligen att rapporten i fråga skickas till kommittén.

request that certain documents be forwarded to it;
vissa dokument skickas till den.

Post on Waxholmsbolaget bridge where newspaper can be forwarded.
Post på Waxholmsbryggan, dit tidning kan eftersändas.

reports can be forwarded to Kela.
utlåtanden kan förmedlas till FPA.

destroyed the evidence… before anything could be forwarded to the forensic anthropologist.
förstörde bevisen innan något kunde skickas till kriminalantropologen.

Downloading via the cart always offers download links that can be forwarded via email.
Nerladdning via kundkorg erbjuder alltid nerladdningslänkar som kan vidarebefodras via email.

Results should be forwarded to the annual Competitiveness Council for SMEs
Resultaten bör vidarebefordras till det årliga rådssammanträdet(konkurrenskraft) om små

With these inbound services call extensions can be forwarded to other numbers making essentially a virtual office possible.
Med dessa inkommande tjänster samtal tillägg kan vidarebefordras till andra nummer gör i huvudsak ett virtuellt kontor möjligt.

The email could not even be forwarded for affected users- any changes to email routing resulted in an unknown error.
E kunde inte ens överlämnas till berörda användare- Alla förändringar som e-routing resulterat i ett okänt fel.

the Committee's contribution should be forwarded to the Plenary Assembly in the form of a draft resolution,
när det godkänts av presidiet, översändas till plenarförsamlingen i form av ett utkast till resolution,

In order to submit declarations on time all documents must be forwarded to your accountant as soon as possible
För att deklarationerna ska kunna lämnas in i tid behöver alla dokument överlämnas till redovisningsekonomen snarast,

May be forwarded to external cloud service providers
Kan vidarebefordras till externa molntjänstleverantörer och lagras på servrar

These information documents and studies may be forwarded to the European Parliament,
Dessa informationsdokument och studier kan efter beslut av plenarförsamlingen översändas till Europaparlamentet, rådet,

The submitted application will automatically be forwarded to the administrating organisation for signature when the call is closed.
Din registrerade ansökan går automatiskt vidare för signering av medelsförvaltaren efter att utlysningen har stängt.

The information referred to above shall, for all categories of products, be forwarded before the end of the month following the month to which the statistics relate.
De uppgifter som avses ovan skall för alla produktkategorier överlämnas före slutet av den månad som följer på den månad som statistiken gäller.