Examples of using Be forwarded in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
It can translate the Contact ID message arriving from the alarm center to SMS text and that can be forwarded up to 8 telephone numbers.
A riasztótól érkező Contact ID üzenetet átfordíthatja SMS szövegre és azt továbbíthatja akár 8 telefonszámra is.The CHMP opinion will now be forwarded to the European Commission,
Your data will not be forwarded to third parties an will not be used to send you promotion material.
Adatai nem kerülnek harmadik fél részére továbbításra és nem használjuk fel azokat marketing anyagok kiküldésére.Your personal data can, however, be forwarded to certain service providers as well within the Lyoness Group as follows.
A személyes adatok továbbítása azonban az alább ismertetettek szerint meghatározott szolgáltatók részére és a Lyoness csoporton belül lehetséges.In exceptional circumstances, documents may be forwarded to agencies of another Member State via consular or diplomatic channels.
Kivételes esetekben az iratok konzuli vagy diplomáciai úton is kézbesíthetők egy másik tagállam intézményei részére.The draft single programming document shall also be forwarded to the European Parliament
The email could not even be forwarded for affected users- any changes to email routing resulted in an unknown error.
Az e-mail nem is lehet továbbítani az érintett felhasználók- bármilyen változás az e-mail útvonal vezetett ismeretlen hiba.The results of the technical assessment should be forwarded to the Standing Forestry Committee established by Council Decision 89/367/EEC(10) for information.
A szakmai értékelés eredményeit tájékoztatás céljából meg kell küldeni a 89/367/EGK tanácsi határozattal(10) létrehozott Erdészeti Állandó Bizottságnak.The report which will be published by the Commission in the spring will then be forwarded to the European Parliament, the Council and the Committee of the Regions.
A Bizottság tavasszal hozza nyilvánosságra az erről szóló jelentést, majd az Európai Parlament, a Tanács és a Régiók Bizottsága elé terjeszti.The report on the budgetary and financial management for that financial year shall also be forwarded to the European Parliament and the Council.
A pénzügyi év költségvetésének végrehajtására és pénzgazdálkodására vonatkozó jelentést az Európai Parlament és a Tanács részére is megküldik.they will never be forwarded to third parties.
azok soha nem kerülnek továbbításra harmadik félhez.of receipt of the information requested, which must be forwarded within 30 calendar days.
the specified size limits will not be forwarded in every case.
a mérethatárt túllépő csomagok nem minden esetben kerülnek továbbításra.they will not be forwarded outside the EEA(outside of Hungary).
the request for proposal form cannot be forwarded.
Your personal data collected within the framework of sending newsletters will not be forwarded to third parties.
A hírlevél szolgáltatás által gyűjtött személyes adatok harmadik felek részére történő átadása nem történik meg.Such a system shall in each case provide that a copy of the export licence be forwarded without delay to the authorities of the country in question.
Az ilyen rendszer minden esetben elrendeli, hogy a kérdéses ország illetékes hatóságainak haladéktalanul elküldjék a kiviteli engedély másolatát.phrases collected over time from common searches may be forwarded from Apple to a web search engine.
az idők során a keresésekből begyűjtött gyakori szavakat és kifejezéseket az Apple elküldheti a webes keresőmotornak.by order of Presidencies, shall be forwarded…”.
questions and requests related to specific information can be forwarded through the contacts listed above.
konkrét adatokkal kapcsolatos észrevételt, kérdést vagy kérést a fenti elérhetőségeken lehet benyújtani.
