Examples of using Will be forwarded in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The adoption of the Council's first-reading position, which will be forwarded to the European Parliament for a second reading, follows an agreement reached
A Tanács első olvasatban kialakított- az Európai Parlament részére második olvasatra továbbítandó- álláspontjának elfogadása a Tanácsban 2010.Mr Barroso's nomination will be forwarded to the European Parliament for approval, with a view
The texts will be forwarded to the General Affairs Council on 26 June, with a view to the European Council meeting on 28 and 29 June.
A szövegeket az Általános Ügyek Tanácsának június 26-i ülése elé terjesztik az Európai Tanács június 28- 29-i ülésének előkészítéseként.details of which will be forwarded with an offer letter.
amelynek részleteit fogják továbbítani egy levélnek.the documents referred to in Article 7(3) of Decision 1999/468/EC will be forwarded electronically.
bekezdésében említett dokumentumokat elektronikus úton fogják továbbítani.Your online application will be forwarded directly to the HR department via an encrypted connection and will of course be treated confidentially.
Online pályázat titkosított kapcsolaton keresztül közvetlenül a személyzeti részleghez kerülnek továbbításra, és természetesen azokat bizalmasan kezeljük.details of which will be forwarded with an offer letter.
amelynek részleteit fogják továbbítani egy levélnek.details of which will be forwarded with an offer letter.
amelynek részleteit fogják továbbítani egy levélnek.As a result, the information that you visited our website will be forwarded to the relevant network.
Ennek eredményeképpen, azon információ kerül a hálózat felé továbbításra, hogy meglátogattad a weboldalunkat.The licenses will be forwarded within 14 days to the club,
I can also promise that all the questions that have been asked will be forwarded for a written answer because if I follow up with answers to the questions,
Azt is megígérhetem, hogy az összes feltett kérdést továbbítani fogjuk írásbeli válaszért, mert a hátralévő másfél percben egészen biztosanThe data will be forwarded only to the operator of the social media network,
Az adatok csak akkor kerülnek továbbításra a szociális hálózat üzemeltetőjéhez, ha a felhasználókThe personal data shall be handled confidentially and shall not be delivered to third persons(except the details necessary for the delivery of the product, which will be forwarded to the courier) without the Consumer's prior approval.
A személyes adatok bizalmasan kezelendőek és harmadik személynek a Vásárló hozzájárulása nélkül át nem adhatóak(kivéve, a Termék kézbesítéséhez szükséges adatokat, amelyek továbbadhatóak a szállítónak).its expiry date) will be forwarded, via encrypted protocol, to the banks providing the related services for remote electronic payment,
titkosított protokollon keresztül kerülnek továbbításra a távoli elektronikus fizetéshez kapcsolódó szolgáltatásokat nyújtó bankoknak, anélkül,Complaints” menu item from the Internet interface of the system will be received by the Díjnet Customer Service, which will be forwarded to the relevant bill issuers for the purpose of administration- because in such cases,
reklamáció” menüpontból küldött e-mailek a Díjnet Ügyfélszolgálatra érkeznek, melyeket ügyintézés céljából az érintett számlakibocsátók részére továbbítunk,- mivel ilyen esetekben a szolgáltatók ügyintézői tudnak érdemben intézkedni,the method used the case for analysis for which the provided relevant data(anonymously) will be forwarded to the university.
amelynek keretében a rendelkezésre álló releváns adatokat(anonim módon) továbbítja az egyetem részére.You will be forwarded shortly….
Message will be forwarded to this address.
All letters will be forwarded to Australia.
Ezeket mind Ausztriának fogják átadni.You will be forwarded to a support technician.
Önt továbbítjuk egy támogatási technikushoz.
