WILL BE FORWARDED in Polish translation

• zostaną przekazane
• będą przekazywane
• zostanie przesłany
• zostanie przekazane
• zostanie przekazany

Examples of using Will be forwarded in English and their translations into Polish

More information of our products will be forwarded to you upon receipt of your specific inquiry.
Więcej informacji na nasze produkty zostaną przekazane do Ciebie po otrzymaniu konkretne pytania.

The text of the agreement(7769/11) will be forwarded to the European Parliament for approval with a view to its future conclusion.
Tekst porozumienia(7769/11) zostanie przekazany Parlamentowi Europejskiemu do zatwierdzenia z myślą o jego przyszłym zawarciu.

A summary of this debate, together with the conclusions of the EPSCO Council will be forwarded- via the General Affairs Council- to the June European Council.
Streszczenie tej debaty wraz z konkluzjami Rady EPSCO zostanie przekazane- za pośrednictwem Rady do Spraw Ogólnych- na czerwcowe posiedzenie Rady Europejskiej.

The intergovernmental agreement with Poland provides that information concerning each calendar year will be forwarded automatically between the tax administrations within 9 months after the end of the year.
IGA zakłada, że informacje będą przekazywane automatycznie pomiędzy administracjami podatkowymi wterminie do9 miesięcy po roku kalendarzowym, którego dotyczą zebrane informacje.

Conclusions from the"round table"- announced Minister Szumowski- will be forwarded to the Ministry of Health
Wnioski z"okrągłego stołu"- zapowiedział minister Szumowski- zostaną przekazane do resortu zdrowia

This document will be forwarded to the European Council for endorsement
Dokument ten zostanie przekazany Radzie Europejskiej do zatwierdzenia,

The adoption of the Council's first-reading position, which will be forwarded to the European Parliament for a second reading,
Przyjęcie w pierwszym czytaniu stanowiska Rady, które zostanie przekazane Parlamentowi Europejskiemu do drugiego czytania,

For the purpose of processing this service, information in connection with your order will be forwarded to Miles& More GmbH, Neu-Isenburg, Germany.
W celu przetwarzania tej usługi informacje związane z zamówieniem będą przekazywane do Miles& More GmbH, Neu-Isenburg, Niemcy.

These emails will start leaving the Foundation and will be forwarded to every ambassador in Belgium in the next two weeks.
Te maile zaczną opuszczać fundację i zostaną przekazane do każdego ambasadora w Belgii w ciągu najbliższych dwóch tygodni.

The common position will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the Council-Parliament codecision procedure.
Wspólne stanowisko zostanie przekazane Parlamentowi Europejskiemu do drugiego czytania w ramach procedury współdecyzji.

your IP address will be forwarded to YouTube.
Twój adres IP zostanie przekazany do YouTube.

Your data will be forwarded, Â if it is necessary,
Państwa dane będą przekazywane, jeśli będzie to konieczne,

arrangements have been made, the documents referred to in Article 7(3) of Decision 1999/468/EC will be forwarded electronically.
dokumenty określone w art. 7 ust. 3 decyzji 1999/486/WE, zostaną przekazane w formie elektronicznej.

On the basis of the political agreement, the Council will prepare its common position that will be forwarded to the European Parliament for second reading under the co-decision procedure.
Na podstawie tego porozumienia politycznego Rada sporządzi wspólne stanowisko, które zostanie przekazane Parlamentowi Europejskiemu do drugiego czytania w ramach procedury współdecyzji.

The Council approved the European Police College(CEPOL) Work Programme for 2008, which will be forwarded to the European Parliament
Rada zatwierdziła program prac na rok 2008 dotyczący Europejskiego Kolegium Policyjnego, który zostanie przekazany dla informacji do Parlamentu Europejskiego

we ask for your information from cookies will be forwarded to our Trusted Partners.
o którą prosimy dane z ciasteczek zostaną przekazane do naszych Zaufanych Partnerów.

We also retain addresses of mailboxes on which will be forwarded messages if you want this.
Mamy również zachowują adresy skrzynek pocztowych, na których będą przekazywane wiadomości, jeśli chcesz tego.

after finalisation of the text, and will be forwarded to the Parliament for a second reading under the co-decision procedure.
po ostatecznym zredagowaniu tekstu, i zostanie przekazane Parlamentowi do drugiego czytania w ramach procedury współdecyzji.

Should PANDORA receive claims related to the content or other contributions which you have posted, such claims will be forwarded to you.
Jeżeli PANDORA otrzyma roszczenia związane z treścią opublikowaną przez Ciebie, takie roszczenia zostaną przekazane do Ciebie.

Correspondence to the office in Switzerland will be forwarded to the customer support department with the corresponding delays,
Korespondencja wysyłana do Szwajcaria będzie przekazywana do działu obsługi klienta z dużym opóźnieniem,