TRANSMISES in English translation

• transmitted
• forwarded
• sent
• passed
• transferred
• submitted
• provided
• conveyed
• communicated
• shared
• disclosed
• circulated
• relayed

Examples of using Transmises in French and their translations into English

les processus ont été transmises au personnel de la CCN.
processes were communicated to NCC staff.

Les allocations de postes aux provinces ont été transmises aux superviseurs provinciaux.
Provincial allotments to these tournaments have been communicated to the Provincial Supervisors.

Les incidences financières des mesures décrites ci-dessus seront transmises au Conseil prochainement.
The financial implications for the steps described above will be provided to the Security Council shortly.

Même nos peignoirs de vegessenen ont été transmises à nous, merci beaucoup.
Even our vegessenen bathrobes were forwarded to us, thanks a lot.

L'utilisateur final décide si ces données peuvent être transmises au service.
The end user decides whether this data is forwarded to the service.

Les coordonnées du saut sont transmises, Monsieur.
Jump coordinates have been distributed, sir.

les recommandations doivent être transmises au conseil d'administration.
recommendations need to be provided to the Board of Directors.

voyez ainsi comment les autorisations peuvent simplement être« transmises».
see how easily authorisations can be inherited.

Certaines maladies telles que l'angiœdème héréditaire peuvent aussi être transmises.
Certain disorders like hereditary angioedema can also be inherited.

Toutes les images sauvegardées dans la matrice sont transmises en premier.
All images saved to the matrix are pushed first.

Toutes les images sauvegardées dans la variante de chaque matrice sont transmises en second lieu.
All images saved to each matrix variant are pushed second.

Les données saisies ne sont pas transmises à des tiers.
The collected data is not disseminated to third parties.

Certaines pièces de ces dossiers ont déjà été transmises aux autorités bosniaques.
Certain materials belonging to these dossiers have already been provided to authorities in Bosnia and Herzegovina.

Les mises en nomination seront transmises aux membres au moins 21 jours avant l'assemblée annuelle et les élections auront lieu à l'assemblée annuelle.
Nominations will be circulated to the Members at least 21 days prior to the annual meeting, and elections will take place at the annual meeting.

Les informations sur chaque événement de l'application sont transmises en tant que message syslog distinct au format CEF dénommé ci-après"'message CEF.
Information about each program event is relayed as a separate syslog message in CEF format hereinafter also referred to as a CEF message.

par conférence téléphonique, seront transmises au mois de mars.
conference call that will be circulated in March.

Ces mesures sont stockées localement puis transmises périodiquement à un bureau central grâce aux techniques de communication sans fil pour un traitement ultérieur.
The measured track geometry is retained in local storage and then periodically relayed using wireless communication technologies to a central office for further processing and action.

des révisions mineures transmises au secrétariat.
minor editing relayed to the Secretariat.

De telles trames DTMF sont transmises en bande sur le même canal réseau avec tous les autres paquets RTP.
Such DTMF frames are transmit in-band with all other RTP packets on the identical network path.

Ces systèmes de réception apportent des fonctions supplémentaires, transmises de manière codée sur les programmes radio de certaines stations FM.
These broadcast systems provide additional functionality to FM radio reception by transmitting encoded information along with the radio signal.