TRANSMISES - traduction en Danois

• overført
• videregivet
• sendt
• fremsendt
• transmitteret
• videresendt
• givet
• indberettes
• forelagt
• meddelt
• overleveret
• overdraget
• formidles
• videre

Exemples d'utilisation de Transmises en Français et leurs traductions en Danois

Plusieurs propositions ont été transmises dans l'année au Conseil.
Flere forslag er blevet tilsendt Rådet i løbet af året.

Beaucoup d'émotions positives seront transmises à l'ensemble du groupe de travail.
En masse positive følelser vil blive leveret til hele arbejdskollektivet.

Données transmises par le client.
Data leveret af kunden.

Les données transmises par les applications que vous êtes susceptible de télécharger via notre site web.
Data indgivet igennem applikationer, du kan downloade via vores hjemmeside.

Vos données seront donc transmises à Zendesk et y seront archivées.
Din data bliver derfor videregivet til og arkiveret af Zendesk.

Également transmises aux États-Unis.
Også leveret til USA.

Les photographies sont transmises via un lien de téléchargement.
Billederne bliver leveret via et download-link.

Vos questions seront transmises respectivement à M. Cohn-Bendit
Deres spørgsmål bliver givet videre til henholdsvis hr. Cohn-Bendit

Vos coordonnées ne seront pas transmises à des tiers.
Dine oplysninger vil ikke blive givet videre til anden part.

Ces données ne sont pas transmises à l'employeur.
Oplysningerne bliver ikke givet videre til arbejdsgiveren.

ses connaissances ont été transmises de génération en génération.
egne erfaringer blev givet videre fra generation til generation.

Vous pouvez vraiment vérifier si vos données ont été transmises à Cambridge Analytica.
Du kan nu tjekke om dine oplysninger er blevet delt med Cambridge Analytica.

Extension Manager peut exécuter des commandes transmises via BridgeTalk.
Extension Manager kan udføre kommandoer, der er overført via BridgeTalk.

Assurez-vous que les instructions de dédouanement ont été transmises à votre prestataire de service.
Sørg for, at lokale behandlingsanvisninger har blevet delt med din udbyder.

La Commission publie un rapport annuel sur les notifications transmises dans l'iRASFF.
Kommissionen offentliggør en årlig rapport om de meddelelser, der er overført i iRASFF.

Vous indiquerons à qui elles sont susceptibles d'être transmises, et.
Fortælle dig, hvem de kan blive videregivet til; og.

Ses convictions, il les a transmises à ses filles.
Og den overbevisning har han givet videre til sine egne drenge.

Oannès est connu dans les légendes chaldéennes, transmises grâce à Bérose
Musarus Oannes, Annedotus'en, kendt i de Kaldæiske" legender", transmitteret gennem Berosus og andre gamle forfattere,

qui ont été transmises de l'oreille externe via l'oreille moyenne à la fenêtre ovale,
som blev videresendt fra det ydre øre via mellemøret til det ovale vindue,

Un est composé de miracles qui sont très bien connus et transmises sous forme de hadith,
Den ene består af mirakler, der er meget kendte og transmitteret i form af hadith,