INFORMATIONS TRANSMISES - traduction en Danois

• de fremsendte oplysninger
• oplysninger der overføres
• de transmitterede informationers
• information som sendes
• oplysninger indsendt
• de tilsendte oplysninger
• informationer overført
• den information der fremsendes
• transmitterede oplysninger
• de videresendte oplysninger

Exemples d'utilisation de Informations transmises en Français et leurs traductions en Danois

Utilisation des informations: Les informations transmises sont utilisées pour planifier une conférence Microsoft Office Communicator.
Brug af oplysningerne: De videresendte oplysninger bruges til at planlægge en Microsoft Office Communicator-konference.

En plus d'une grande polyvalence, la plate-forme de trading Web offre une protection maximale des données, tandis que toutes les informations transmises sont cryptées en toute sécurité.
Ud over høj alsidighed giver web-Handelsplatformen maksimal databeskyttelse, mens alle transmitterede oplysninger er sikkert krypterede.

Afin de faciliter la compréhension mutuelle des informations transmises, il convient qu'un tel formulaire standard soit élaboré dans le futur, en coopération avec les États membres.
For at fremme gensidig forståelse af de formidlede oplysninger bør en sådan standardformular dog udvikles i fremtiden i samarbejde med medlemsstaterne.

L'entreprise d'investissement ayant transmis l'instruction demeure responsable de l'exhaustivité et de l'exactitude des informations transmises.
Det investeringsselskab, som formidler instrukserne, forbliver ansvarlig for, at de formidlede oplysninger er komplette og nøjagtige.

les champs requis par nous pour l'enregistrement sont remplis avec les informations transmises.
udfyldes de af os påkrævede felter til registrering med de overførte data.

des tiers puissent consulter les informations transmises et/ou y avoir accès.
tredjemand kan se de overførte data og/eller få adgang til dem.

Les informations transmises par les cookies sont exclusivement utilisées
De oplysninger, som formidles via cookierne, anvendes udelukkende til reklame,

Les informations transmises sur ce site ne doit pas être immoral,
De oplysninger, der sendes på denne side må ikke være umoralsk,

Par conséquent, Mölnlycke n'est pas responsable de la sécurité des informations transmises par Internet, et l'Utilisateur assume l'intégralité du risque lié à l'utilisation du Site.
Følgelig er Mölnlycke ikke ansvarlig for sikkerheden af informationer, der overføres via internettet, og Brugeren påtager sig alene hele risikoen i forbindelse med anvendelsen af Siden.

Sur base des informations transmises par les PTOM, la Commission établit un rapport annuel sur la participation des PTOM aux programmes de l'Union.
På grundlag af de oplysninger, der fremsendes af OLT'erne, udarbejder Kommissionen en årlig rapport om OLT'ernes deltagelse i EU-programmerne.

Si vous constatez qu'une ou plusieurs des informations transmises sont incorrectes
Hvis du bemærker, at en eller flere af de overførte oplysninger er forkerte

Les informations transmises à Eurojust en vertu des paragraphes 5,
Oplysninger, der videregives til Eurojust i henhold til stk. 5,

Nous utilisons les informations transmises à Microsoft pour activer les fonctionnalités que vous utilisez
Vi bruger de oplysninger, der overføres til Microsoft, til at aktivere de funktioner,

Les informations transmises ou obtenues dans le cadre des enquêtes externes,
Alle oplysninger, der fremsendes eller indhentes i forbindelse med eksterne undersøgelser,

La Groupe ne peut être tenue responsable des informations transmises par l'intermédiaire du site Web
Vi tager ikke ansvar for oplysninger, der videregives via Hjemmesiderne, og vi kan ikke garantere, at e-handel

Nous ne pouvons assumer la responsabilité des informations transmises via les Sites ni garantir la totale sécurité des opérations commerciales
Vi tager ikke ansvar for oplysninger, der videregives via Hjemmesiderne, og vi kan ikke garantere, at e-handel

Les informations transmises par les cookies sont exclusivement utilisées à des fins publicitaires dans le cadre desquelles sont présentés les produits du partenaire publicitaire.
De oplysninger, som formidles via cookierne, anvendes udelukkende til reklame, hvor reklamepartnerens produkter præsenteres.

Si le consentement préalable du client a été accepté, les informations transmises aux partenaires du projet seront protégées par un mot de passe;
Når der er aftalt forudgående kundesamtykke, bliver oplysninger, der sendes til projektpartnere, beskyttet med adgangskode.

Évidemment, les informations transmises tombent dans les mains des pirates qui peuvent charger des sommes d'argent énormes pour des services non existants.
Selvfølgelig lander de indsendte oplysninger i hænderne på hackere, der kan belaste dig ved at kræve enorme mængder penge for de tjenester, der ikke eksisterer.

En savoir plus Nous utilisons les informations transmises à Microsoft pour activer les fonctionnalités que vous utilisez
På baggrund af de oplysninger, der overføres til Microsoft, kan vi aktivere de funktioner, som du bruger,