Exemples d'utilisation de Transmis en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le déménagement doit être transmis à la municipalité.
Science/Animal: Les effets analgésiques de la crotalphine sont partiellement transmis par les récepteurs CB2.
Les effets du cannabinoïde semblent être transmis par les récepteurs CB1.
Gli effetti dei cannabinoidi sembrano essere mediati da recettori CB1.On m'a transmis le parchemin.
Vous me l'avez transmis.
Me l'ha passata!Il avait été choisi mais il l'a transmis à son frère.
Blur0.8}Era lui il prescelto e l'ha passata al fratello.Il avait été choisi mais il l'a transmis à son frère.
Era lui il prescelto e l'ha passata al fratello.On m'a transmis le parchemin.
Mi è stata passata la pergamena.Vous n'avez transmis à Bruce que la peur.
Votre fils l'a transmis à son fils, moi.
Tuo figlio l'ha dato a suo figlio… Io.Dex m'a transmis le message et me voilà.
Oex mi ha dato il messaggio ed eccomi.Tu as transmis le message à Elijah?
Je leur ai transmis ce que vous m'avez dit sur ce soi-disant frère de Carson Dyle.
Ho riferito ciò che mi ha detto sul fratello di Dyle.Ce texte sera transmis au Parlement européen en vue d'une deuxième lecture.
Le FBl nous a transmis le testament de Dana.
Quelqu'un doit avoir transmis des documents classifiés à Hadley pour m'abattre, okay?
Qualcuno deve aver dato quei documenti riservati a Hadley per distruggermi, ok?Mais ils nous ont transmis la vie L'instinct,
Ma ci hanno dato la vita Istinto,A ce sujet, Jésus a transmis une directive précise aux chefs de l'Eglise.
Gesù a questo proposito ha dato ai capi della Chiesa una direttiva precisa.Merci d'avoir transmis la lettre aux flics.
Grazie per aver dato la lettera agli sbirri.Je leur ai transmis ce que vous m'avez dit sur lui.
Ho riferito ciò che mi ha detto sul fratello di Dyle.
