TRANSMITTED LIGHT IN SPANISH TRANSLATION

• luz transmitida
• de transmisión de luz

Examples of using Transmitted light in English and their translations into Spanish

Transmitted light illumination(Fig. 1,
Iluminación de luz transmitida(Fig. 1,

This mode is not recommended for transmitted light objects on slides since too much light may be reflected on the slide.
Este modo no se recomienda para los objetos de luz transmitida en las diapositivas, el exceso de luz puede ser reflejada en la diapositiva.

PIOX R measures according to the unique transmitted light principle instead of the critical angle method.
El PIOX R mide de acuerdo con el exclusivo principio de la luz transmitida, en vez de utilizar el método del ángulo crítico.

The transmitted light unit(9) is used for transparent specimens those on glass slides.
La unidad de luz transmitida(9) se utiliza para preparados en soporte claro preparados en portaobjetos de vidrio.

This operating mode is not recommended for transmitted light specimens on slides as it may cause refl ection on the slide.
Este tipo de funcionamiento no es aconsejable en objetos de luz transmitida porque puede producir refl exiones en el portaobjetos.

Photoelasticity(transmitted light polariscope) Photoelasticity is an optical experimental method for determining the stress distribution in transparent, generally planar equivalent bodies.
Fotoelasticidad(polariscopio de luz transmitida) La fotoelasticidad es un procedimiento óptico para determinar de forma experimental la distribución de la tensión en cuerpos de repuesto transparentes, generalmente planos.

A very natural bluish opalescent effect can be observed on the incisal third amber opalescent effect on this picture using transmitted light.
En el tercio incisal puede observarse un efecto opalescente azulado muy natural imagen con efecto opalescente ámbar conseguido con luz transmitida.

Important: The object to be observed must lie precisely in the beam path of the transmitted light illumination.
Importante: El objeto que se observa debe encontrarse precisamente en la trayectoria del haz de luz transmitida.

process Using PIOX R, the well-tried transmitted light measurement as a laboratory practice is reliable in the process.
el proceso Utilizando PIOX R, la bien probada medición con luz transmitida como práctica de laboratorio resulta fiable en el proceso.

wetted with the PIOX R transmitted light refractometer.
en húmedo con el refractómetro de luz transmitida PIOX R.

Laboratory accuracy is ensured in the process with the patented PIOX R transmitted light refractometer.
La precisión que se consigue en laboratorio se asegura durante el proceso gracias al refractómetro de luz transmitida patentado PIOX R.

Measurement Principle The refractive index n of a solution is determined using transmitted light refractometry.
Principio de medición El índice de refracción n de una solución es determinado mediante la refractometría por luz transmitida.

printed circuit boards using the optional, mobile transmitted light stages with LED illumination.
placas de circuitos impresos utilizando las fases de iluminación de transmisión móvil con iluminación LED.

With a biological microscope, a so called transmitted light microscope, only transparent items can be observed.
Sin embargo, este microscopio, perteneciente al grupo de los llamados microscopios de luz transmitida, sólo permite observar objetos transparentes.

Process insight through transmitted light Refractometry- measurement of the refraction of light- is a long-established method for determining the concentration,
Examen del proceso a través de la luz transmitida La refractometría- en otras palabras, la medición de la refracción de la luz- es un método bien

the measurement of the dioptric powers in transmitted light with an electronic focimeter,
la medición de las potencias dióptricas en luz transmitida con un frontofocómetro electrónico,

By transmitting the scattered light from your specimen and blocking all directly transmitted light, a unique visual effect is created where your object/ specimen stands out against a dark, almost black, background.
Al transmitirse la luz dispersa desde tu muestra y bloquearse toda la luz transmitida directamente, se crea un efecto visual que destaca el objeto/ muestra sobre un fondo oscuro, casi negro.

provides the same high contrast on an image in transmitted light as in reflected light..
se produce el mismo contraste elevado en una imagen en la luz transmitida que en la luz reflejada.

is the process of measuring the loss of intensity of transmitted light due to the scattering effect of particles suspended in it.
es el proceso de medir la pérdida de intensidad de la luz transmitida debido al efecto de dispersión de las partículas suspendidas en ella.

enters the liquid crystal, to allow the liquid crystal to modulate the intensity of the transmitted light.
sometido a una corriente eléctrica sirve de filtro para modular la intensidad de la luz transmitida.