PERSONAL DATA TRANSMITTED in Bulgarian translation

• личните данни предавани
• прехвърляне на личните данни
• да предоставя лични данни
• лични данни предавани

Examples of using Personal data transmitted in English and their translations into Bulgarian

You also have the right to have your personal data transmitted directly by us to other organisations you will name[known as the right to data portability].
Вие също така имате право да разполагате с вашите лични данни, прехвърлени директно от нас към други организации, които назовете(„право на преносимост на данните“).

Personal data transmitted or made available by a Schengen State may be disclosed to the competent authority of a third country
Държавите-членки предвиждат личните данни, изпратени или предоставени от компетентния орган на друга държава-членка, да могат да бъдат предавани на трети държави

You also have the right to have your personal data transmitted directly by ourselves to other organisations you will name(“right to data portability”).
Вие също така имате право да разполагате с вашите лични данни, прехвърлени директно от нас към други организации, които назовете(„право на преносимост на данните“).

You also have the right to have your personal data transmitted directly to ourselves to other organisations you will name- data portability.
Вие също така имате право да разполагате с вашите лични данни, прехвърлени директно от нас към други организации, които назовете(„право на преносимост на данните“).

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing
Такива лични данни, предадени на доброволна воля от субект на данни на администратора на данни, се съхраняват за целите на обработването

The personal data transmitted to us in this way will only be used for direct communication with you.
Личните данни, изпратени ни по този начин, ще бъдат използвани изключително с цел осъществяване на връзка с Вас.

You also have the right to have your personal data transmitted directly by us to other organizations you name(known as the“Right to Data Portability”).
Вие също така имате право да разполагате с вашите лични данни, прехвърлени директно от нас към други организации, които назовете(„право на преносимост на данните“).

via a contact form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored.
чрез формуляр за контакт, личните данни, предадени от субекта на данните, се съхраняват автоматично.

via a contact form and/or order form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored.
чрез форма за контакт и/или поръчка, то личните данни, предавани от субекта на данни се съхраняват автоматично.

the data subject shall have the right to have the personal data transmitted directly from Family Complex Bisser to another controller,
субектът на данните има право да получи и пряко прехвърляне на личните данни от Семеен комплекс„ Бисер” към друг администратор,

the data subject shall have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another,
субектът на данните има право да получи пряко прехвърляне на личните данни от един администратор към друг,

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to Perla Tourist Invest are stored for the purpose of processing the reservation
Такива лични данни, предавани на доброволен принцип от субекта на данни на Перла Турист Инвест, се съхраняват с цел обработка на резервацията

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing
Такива лични данни, предавани доброволно от субект на данни на администратора на данни се съхраняват с цел обработване или свързване със субекта на данни

unauthorized disclosure of, or access to, Personal Data transmitted, stored or otherwise processed,
неразрешено разкриване или достъп до лични данни, предавани, съхранявани или обработени по друг начин,

unlawful disclosure or access to the Personal Data transmitted, stored or otherwise processed,
неразрешено разкриване или достъп до лични данни, предавани, съхранявани или обработени по друг начин,

by sending an e-mail, the personal data transmitted with your e-mail and the data you filled in the contact form will be stored.
ни изпратите имейл, личните данни, предадени с Вашия имейл, и данните, попълнени от Вас във формуляра за контакт, ще бъдат съхранени.

we will store and process your personal data transmitted with the inquiry.
ние ще съхраним и обработим Вашите лични данни, предадени със запитването.

The need to ensure an adequate level of protection of privacy and personal data transmitted and processed in connection with the use of electronic communications networks in the Community calls for effective implementation
Нуждата от гарантиране на достатъчно ниво на защита на неприкосновеността на личния живот и личните данни, предавани и обработвани във връзка с използване на електронни съобщителни мрежи в Общността,

is to respect any restriction imposed on personal data transmitted to Europol by Member States
трябва да спазва всички ограничения, налагани върху личните данни, предавани на Европол от държави членки

the data subject shall have the right to have personal data transmitted directly from one controller to another,
субектът на данните има право да получи пряко прехвърляне на личните данни от един администратор към друг,