Examples of using It required in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It required some deft swordplay.
Je k tomu zapotřebí hbitého šermu.It required a more delicate touch.
It Required A Lot Of Caffeine.
Of wit, cool, and credibility. It required some ineffable combination.
Pohody a důvěryhodnosti. Bylo k tomu třeba jisté nevyjádřitelné kombinace důvtipu.It required the utmost secrecy- Your mission was compromised.
To si vyžadovalo nejvyšší utajení.It required the appropriated plate.
Vyžadovala vhodné talíře.I found a loophole, but it required that the reactor be placed on lockdown.
Našel jsem mezeru v systému, ale vyžaduje to, aby byla elektrárna ve stavu ohrožení.By design, it required a dedicated warden,
Dle designu vyžadovala oddaného správce,Is it required, sir?
I felt with such a distinguished accessory, it required a more delicate touch.
Připadalo mi, že tak nóbl doplněk, vyžaduje jemnější zacházení.I didn't… think it required an explanation.
Nevěděla jsem, že to musím vysvětlovat.A funeral seemed tough, it required a body.
Power source has low voltage than it required.
So large an order, it required an immediate confirmation.
It required one spent casing,
Vyžadovalo to použitou nábojnici,It required one spent casing,
Zmlkni. Vyžadovalo to použitou nábojnici,And it required us flying manually over the rock field right into a football field sized crater,
Abychom našli přiměřeně vhodnou oblast. Vyžádalo si to od nás manuální přelet nad skalním polem,It required the creation and launch of the Hubble Telescope
It required one spent casing,
Vyžadovalo to použitou nábojnici,To find a reasonably good area. The auto targeting was taking us and it required us flying manually over the rock field right into a football field sized crater.
Abychom našli přiměřeně vhodnou oblast. Vyžádalo si to od nás manuální přelet nad skalním polem, přesně do kráteru velikosti fotbalového hřiště, Automatické navádění nás hnalo.
