IT IS REQUIRED in Czech translation

• je nutné
• je požadováno
• to vyžaduje
• je vyžadováno
• je zapotřebí
• je potřeba
• je nezbytné
• je vyžadován

Examples of using It is required in English and their translations into Czech

Javascript does not need to be turned on for the front-end, but it is required in the administration.
Javascript nemusí být zapnutý na frontendu, ovšem je vyžadován v administraci.

If the brine pump test run is activated as part of the 10‑day brine pump operation procedure, it is required to activate the test run as fast as possible.
Jestliže je zkušební provoz čerpadla solanky aktivován jako součást 10denního provozu čerpadla solanky, je nutné aktivovat zkušební provoz co nejrychleji.

Calibration In case of using the mode 1 or 2 it is required to set the time of output closure.
Kalibrace V případě použití Režimu 1 nebo Režimu 2 je nutné nastavit dobu zapnutí výstupu.

It is required(for example for service)
Je nutno instalovat(např. pro servis)

It is required during low temperature cooling operation of the indoor unit
Je nutná při režimu chlazení při nízkých teplotách vnitřní jednotky

To obtain the credit it is required participation in laboratory exercises,
Pro zápočet je požadována účast na laboratorním cvičení,

It is required in the new Assoc Act 2009 for all board directors' conflicts of interest to be declared to the Secretary.
Nový zákon o sdruženích- Assoc Act 2009 požaduje od všech ředitelů výboru ohlásit konflikt zájmů tajemníkovi.

It is required that the date of birth is validated,
Vyžaduje se, aby datum narození bylo ověřeno,

If it is required to refer to the parent object,
Pokud se požaduje odkazovat na nadřízený(rodičovský)

The armistice of 1991 it is required that Iraq should disarm itself… but Saddam refuses.
Příměří z roku 1991 požaduje aby Irák odzbrojil ale Saddám se mu odmítá podřídit.

It is required that the students in this course be aware of the urban locational significance of culture and is able to view culture
Předpokládá se, že student tohoto předmětu si uvědomuje městotvorný význam kultury a je schopen nahlížet na kulturu

When travelling to certain countries it is recommended(in some states it is required) to carry a valid record of vaccination on an international vaccination card.
Pro cesty do některých zemí je doporučeno(v některých státech požadováno) mít platný záznam o provedeném očkování v mezinárodním očkovacím průkazu.

associated companies, or it is required or permitted by applicable laws.
přidružených společností nebo pokud je to vyžadované nebo povolené závaznými právními předpisy.

We will, however, keep the data on file for ten years, in the event that it is required for the purposes of legal defence, in accordance with Belgian law.
Údaje ale budeme uchovávat po dobu deseti let pro případ, že by byly potřebné pro účely právní obhajoby v souladu s belgickým právem.

LOVOCHEMIE may make your personal data available to third parties only in cases where it is required or permitted by law or based on your consent, in particular.
LOVOCHEMIE může zpřístupnit Vaše osobní údaje třetím osobám pouze v případech, kdy jí to bude ukládat nebo umožňovat zákon anebo s Vaším souhlasem, zejména.

but also because it is required by the actual projects.
který samotné projekty vyžadují.

I have no desire to inflict pain… but I will do so when and as it is required.
Nemám potřebu způsobovat bolest, ale udělám to, když to bude zapotřebí.

The Commission has, in turn, undertaken to provide a swift response in cases where it is required to react.
Komise se následně ujala úkolu poskytnout rychlou odpověď v případech, které vyžadují reakci.

to honour the obligations it is required to fulfil under the framework of the customs union.
jejichž plnění se od něho požaduje v rámci celní unie.

then it is required to select the CSV file format
načež musíte vybrat soubor ve formátu CSV