IT IS REQUIRED in Croatian translation

• potrebno je
• se to zahtijeva
• to nije nužno
• je dužan
• se traži
• treba
• potreban je
• su potrebni
• je potreban
• neophodno je

Examples of using It is required in English and their translations into Croatian

He explained that for increase of direct taxes it is required to implement the encompassing reform in both entities,
Pojasnio je da za povećanje direktnih poreza treba provesti sveobuhvatnu reformu u oba entiteta,

It is simply indispensable when it is required to remove far seldom used things,
Jednostavno je neophodno kada se traži uklanjanje rijetko korištenih stvari,

Now, with Vista, it is required that you have the previous version of Windows that you are upgrading installed on the disk.
Sada, sa Vidik, potrebno je da imate prethodnu verziju sustava Windows koju su nadogradnja instaliran na disku.

Very often it is required not to inspire anything, but to remove existing barriers in consciousness
Vrlo često se traži da ne nadahnjuje ništa, nego da ukloni postojeće barijere u svjesnosti

since for working with a welding machine it is required to possess certain knowledge
za rad sa strojem za zavarivanje treba posjedovati određena znanja

It is required to follow the course of the previous treatment(earlier X-rays),
Potreban je uvid u tijek dosadašnjeg liječenja(ranije RTG snimke),

For such operations, it is required to purchase a special banking license,
Za takve operacije potrebno je kupiti posebnu licencu za bankarstvo,

Unless the data is deleted because it is required for other and legitimate purposes,
Osim ako se podaci ne brišu jer su potrebni za druge i legitimne svrhe,

It is required to identify requests from the same browser during a limited session time window when browsing the website.
Potreban je za prepoznavanje zahtjeva s istog pretraživača tijekom ograničenog vremenskog prozora za istek sesije prilikom pretraživanja stranica.

After install the grille, it is required to be painted,
Nakon instalacije rešetku, potrebno je biti obojana,

This missing>99% of the mass can hardly be dismissed, because it is required for the accretion of any KBOs larger than 100 km(62 mi) in diameter.
Navedeni nedostatak od >99% mase ne može se ignorirati budući je potreban za nastanak bilo kojeg KBO-a većeg od 100 km u promjeru.

If user data is not erased because it is required for other and legally authorized purposes, processing of such data is restricted.
Ukoliko se podaci ne izbrišu jer su potrebni za neke druge kao i za zakonske svrhe, njihova će obrada biti ograničena.

It is required to identify requests from the same browser during a limited session time window when browsing the website. Session(until you close your browser).
Potreban je za prepoznavanje zahtjeva s istog pretraživača tijekom ograničenog vremenskog prozora za istek sesije prilikom pretraživanja stranica Tijekom sesije(dok ne zatvorite svoj pretraživač).

In addition, it is required to increase the thickness of the existing floor for a few centimeters,
Osim toga, potrebno je povećati debljinu postojećeg poda za nekoliko centimetara, što je nepoželjno za kupaonice od 2,

If the data is not deleted because it is required for other purposes
Ako se podaci ne brišu jer su potrebni za druge i to legitimne svrhe,

If additional signs on the road are not provided, it is required to comply with the standard speed limit adopted in Ottawa.
Ako dodatne znakove na cesti nisu uvjet, potrebno je u skladu sa standardnim ograničenje brzine usvojen u Ottawi.

If the data of the affected person is not deleted because it is required for other legally permitted purposes, its processing will be restricted.
Ako se podaci ispitanika ne brišu jer su potrebni za druge i legalno dopuštene svrhe, njihova je obrada ograničena.

Suppose it is required to present a handy compartment for small coins
Pretpostavimo da je potrebno predstaviti praktičan pretinac za male kovanice

When it is required to color the hair with the help of artificial paints
Kada je potrebno obojati kosu uz pomoć umjetnih boja

It is required for growth and repair of tissues
Potrebne su za rast i obnavljanje mišićnih vlakna,