IT IS SAID in Czech translation

• říká se
• prý je
• je řečeno
• povídá se
• traduje se
• uvádí se
• říka se
• prý jsou
• bylo řečeno

Examples of using It is said in English and their translations into Czech

And it is said by me.
A vždycky to říkám já.

It is said you are to kill the king
Říká, že zabiješ krále

In sunny Jersey, it is said,'every day is exactly the same as every other.
V Jersey říkají: Každý den je stejný, jako vždy slunečný.

As it is said in Ecclesiastes.
Jak je psáno v Životech svatých.

It is said that the sunlight after a rain will be beautiful.
Říkají, že po deští je nádherný vychod slunce.

It is said to come visions of the other world.
Říká se, že s ním přicházejí vize z jiných světů.

It is said.
To jsem slyšel.

It is said that fear of pain is greater than the pain itself.
Říkají, že strach před bolestí. je někdy vetší, než samotná bolest.

Chan, it is said that I am the last of my species too, tho.
Chan, říkají, že jsem také poslední svého druhu, tho.

And here, it is said, she gave birth to a daughter.
A vypráví se, že tady porodila dceru.

And yet it is said taxi driver!
To si říkáte taxikář!

It is said that all the animals were born here.
Jak jsem říkal, tady se rodí většina zvířat.

It is said that your ballet performances in Soviet times were quite provocative.
Lidé říkají, že vaše balety byly moc provokativní pro Sověty.

But it is said that you have covered.
Ale říkali, že kleješ.

So it is said.
Říká se to.

So it is said… Reid.
Říká se to.

It is said you would like to explore Africa.
Doslechlo se, že toužíte probádat Afriku.

It is said that in the final days of planet Earth,
Je psáno, že v posledních dnech planety Země,

Painted some time around 1502, it is said.
Vznikla kolem roku 1502, jak se tu píše.

Oh, yeah, it is said often.
No ano, říká se to.