IT IS ESTIMATED in Czech translation

• odhaduje se
• podle odhadů je
• podle odhadů bude

Examples of using It is estimated in English and their translations into Czech

Nevertheless, it is estimated, on the other hand, that the indirect benefits could be worth as much as EUR 60 billion per annum.
Na druhou stranu se nicméně odhaduje, že nepřímé přínosy by mohly mít hodnotu až 60 miliard EUR ročně.

For instance, it is estimated that in the near future, it will be possible to achieve geographic locations accurate to 45 centimetres.
Například se odhaduje, že v blízké budoucnosti bude možno určit zeměpisnou polohu s přesností na 45 centimetrů.

At the same time, it is estimated that there will be 12 million fewer jobs for people who have no qualification or a very poor one.
Zároveň se odhaduje, že pro lidi s nízkou nebo žádnou kvalifikací bude o 12 milionů pracovních míst méně.

Especially, it is estimated that our understanding and acceptance of holistic medicine is still 75 years behind the rest of the world.
A obzvlášť v USA se odhaduje, že porozumění a tolerance celostní medicíny je stále 75 let pozadu za zbytkem světa.

At this point, with opium and heroin. it is estimated that one third of American troops are experimenting.
A heroinem. V současnosti se odhaduje, že třetina amerických vojáků experimentuje s opiem.

It is estimated that throughout the European Union, some three million people work as temporary
Předpokládá se, že v rámci celé Evropské unie pracují asi tři miliony lidí

It is estimated that 70% of processed foods consumed in the US have been produced using GM ingredients.
Odahduje se, že 70% zpracovaných a spotřebovaných potravin ve Spojených státech bylo vyrobeno s použitím GM složek.

It is estimated that tens of thousands of tonnes of illegally imported municipal waste,
Předpokládá se, že deset z tisíce tun nezákonně dovezeného komunálního odpadu,

It is estimated that the Pillar of Defense Operation has resulted in cancellation by almost 300,000 tourists.
Podle odhadů způsobila Operace Pilíře obrany, že téměř 300 000 turistů zrušilo své rezervace.

In the United States, it is estimated to be a matter of around 380 000, but the Americans themselves say this figure is an underestimate.
Ve Spojených státech se tento počet odhaduje na 380 000, ale sami Američané říkají, že tento údaj je podhodnocený.

It is estimated that in Europe, over 40 million people live in poverty,
Podle odhadů žije v Evropě více než 40 milionů lidí v chudobě

It is estimated that 17 Chinese emperors conducted religious rites at the so-called Altar of Heaven that dates back to at least 581 AD.
Uvádí se, že 17 čínských císařů provádělo náboženské obřady na takzvaném Oltáři nebes, který se datuje nejméně do roku 581 n.l.

Apparently it is estimated that the poison had been in his system for over 36 hours.
Podle všeho předpokládají, že ten jed měl v těle víc než 36 hodin.

We got fog rolling in, man. It is estimated that bears kill over two mill.
Máme tu nějakou mlhu, chlape. Odhaduje sa, že medvědi ročně zabijí víc než 2 milióny.

It is estimated that the total cost of domestic violence within the 27 Member States could be as high as EUR 16 billion.
Odhadované celkové náklady spojené s domácím násilím ve všech 27 členských státech činí 16 miliard EUR.

It is estimated that Wall Street firms paid 18,4 billion dollars in bonuses last year 2008.
Předpokládá se, že firmy na Wall Street minulý rok(2008) vyplatily 18,4 miliard dolarů jako bonusy.

However, the EU is currently suffering from a chronic shortage of organs: today 40 000 patients are waiting for a transplant and it is estimated that 10 of them die each day.
EU však v současnosti trpí vážným nedostatkem orgánů: 40 000 pacientů dnes čeká na transplantaci a podle odhadů 10 z nich každý den zemře.

This website is available to residents of Europe and the USA and it is estimated that the site's creators will soon recoup their investment.
Tato internetová stránka je dostupná pro obyvatele Evropy a USA a předpokládá se, že tvůrci stránky získají své investice brzy zpět.

It is estimated that the total direct damage caused by the earthquake is more than EUR 10 million,
Odhaduje se, že celkové přímé škody způsobené zemětřesením přesahují 10 milionů EUR, a událost byla podle

Mr President, it is estimated that 3.2 million European citizens are diagnosed with cancer each year,
Pane předsedající, podle odhadů je každým rokem diagnostikováno 3,2 milionu evropských občanů s rakovinou