推計されている in English translation

• estimated
• estimates

Examples of using 推計されている in Japanese and their translations into English

日本では、うつ病や自殺による経済損失額が、年間約3兆円に上ると推計されている。
In Japan, economic losses due to depression and suicide are estimated to be about 3 trillion yen.

年の年間必要額は220億～240億米ドルと推計されている。
The estimated annual need by 2015 is considered to be between US $22-24 billion.

幾つかの史料では、移民の3ないし10%は西部への途次で亡くなったと推計されている[67]。
According to several sources 3- 10% of the emigrants are estimated to have perished on the way west.[87].

年から2007年にかけて非市民人口の4分の1はいなくなったと推計されている。
The city is estimated to have lost as much as a quarter of its non-citizen population between 2006 and 2007.

年のHIV資金ギャップは70億ドルと推計されている。
The funding gap for HIV is estimated at US$ 7 billion by 2020.

昨年には1兆3000億ドルが費やされたが、そのうちの9000億ドルが無駄になったと推計されている。
Trillion that was spent on DT last year, it was estimated that $900 billion went to waste.

またプノンペンでは人口の90%が24時間安全な飲料水を得ることが出来ると推計されている[2]。
In Phnom Penh, it is estimated that around 90% of the population could access to safe drinking water 24 hours a day.[2].

年には、世界に120億オンスの銀があったと推計されている。
In 1900, it was estimated that the world had 12 billion ounces of silver.

トルコにとって年間損失総計は100億ドルを超えると推計されている。
Total annual losses for Turkey were estimated in excess of US$ 10 billion.

年代の森林減少による排出は、年間5.8ギガ二酸化炭素トンと推計されている。
Global emissions from deforestation during the 1990s were estimated at 5.8 Gigatonnes of per year.9.

米国では現在の口腔咽頭癌の60％以上がHPV16型に起因するものであると推計されている。
In the United States it is estimated that more than 60 percent of current cases of oropharyngeal cancer are due to HPV16.

仮に10日間だとして、武漢から脱出した数十万人と推計されている人たちは中国全土あるいは世界のどこかに散らばってしまった。
Assuming it is 10 days, there are estimated to be hundreds of thousands of Wuhan refugees scattered across China and elsewhere in the world.

カレダとアヌの家族や隣人は、現在48万人と推計されているロヒンギャ難民で、最近ミャンマーでの暴力から逃げてきました。
Khaleda and Anu, their families and neighbours are among the now estimated 480,000 Rohingya refugees who have fled the recent wave of violence in Myanmar.

AtlanticCouncilとZurichInsuranceグループが最近発行した研究によれば、サイバーセキュリティが早く進歩しないと、2030年には、サイバー攻撃によって900億ドルの被害が出ると推計されている。
A recent study published by the Atlantic Council and the Zurich Insurance group estimates that cyber attacks could cost up to $90 trillion by 2030 if cybersecurity fails to advance at a rapid pace.

本書では、実際の炭素価格と、CO21トン当たり30ユーロと推計されている実質的な気候変動のコストとを比較した炭素価格差が、2018年は76.5％だったことを明らかにしています。
The‘carbon pricing gap', which compares actual carbon prices and real climate costs estimated at 30 Euro per tonne of CO2, was 76.5% in 2018.

年に英国のオックスフォード大学マーティンスクールで発表された論文では、米国の職の約47％が、コンピュータ化やオートメーション化のリスクに晒されていると推計されている。
A 2013 research paper out of the Oxford Martin School in the UK estimates that roughly 47 percent of the total US jobs are at risk of computerization or automation.

人（当時サウスカロライナにいた奴隷の30%）が逃亡し、戦争の混乱の中で他所に移住するか死んだと推計されている[4]。
Estimates are that 25,000 slaves(30% of those in South Carolina) fled, migrated or died during the disruption of the war.

アステカ、マヤおよびインカの都市は旧世界の大都市と同じくらい大きく組織されており、アステカ帝国の首都テノチティトランでは人口20万人から35万人と推計されている。
Cities of the Aztecs, Mayas, and Incas were as large and organized as the largest in the Old World, with an estimated population of 200,000 to 350,000 in Tenochtitlan, the capital of the Aztec empire.

負傷後にインディアンに殺された者の数は30名とも100名とも推計されている[1][3][8]。
Estimates of the numbers of wounded killed by Indians range from a low of 30 to as many as 100.[1][3][8].

出生から思春期までの予防接種が完全に実施されれば、ある年にアメリカで誕生した子供のうち、3万3000人の命が救われ、1400万件の感染症が予防されると推計されている[68]。
Full vaccination, from birth to adolescence, of all US children born in a given year, saves an estimated 33,000 lives and prevents an estimated 14 million infections.