DET SIGES in English translation

• it is said
• i heard
• i'm told
• word is
• it's rumored
• it's rumoured
• it is claimed
• it's said
• i hear
• it was said
• it be said
• i am told
• i was told

Examples of using Det siges in Danish and their translations into English

Det siges, at min søn Darryl var der ved drive-by-skyderiet i dag.
Word is… my son Darryl might have been present at that driveby today.

Det siges, at det var M.
It's rumored that M.

Det siges, lord Chelmsford vil gøre Durnford til sin næstkommanderende.
It's rumoured Lord Chelmsford's to make Durnford.

Det siges, at du er en fantastisk pilot.
I'm told you're a hell of a chopper pilot.

Det siges, at han ligner dig.
I hear he looks just like you.

Det siges, at den indeholder nogle dråber af Jesu Kristi blod.
It's said to contain some drops of Jesus Christ's blood.

Det siges, at Vest-kredsen var fuldstændig tilintetgjort.
It is said that the Western Coven was utterly destroyed.

Tak. Det siges, at fiskene er fantastiske.
Thank you. You know, I heard the fish down here is fantastic.

Det siges, at I allerede har optøet og balsameret det..
Word is, you have already allowed his head to be thawed and treated.

Det siges, den vokser i Brocéliande,
It's rumored to grow in Brocéliande,

Det siges, jeg har fornærmet de folk to gange.
I'm told I have offended these people twice.

Det siges, at det er en terroristbase.
It's rumoured to be a terrorist base.

Det siges at prinsens blodlinje stammede fra"Loup Garoux.
It was said that the princes' bloodline was loup-garou.

Det siges, at han vil have en indefra.
I hear he wants to promote someone in-house.

Det siges jo, at når dæmonen vender tilbage er den syv gange stærkere.
It's said that… when the demon returns, its strength is seven-fold.

Det siges, at der er tonsvis af ueksploderet ammunition i Japan.
I heard there are still tons of unexploded munitions in Japan.

Det siges, at en af jer er Frelseren.
It is said one of you is the savior.

Det siges, at Gabriel kom for sent til Fan Oplevelsen.
Word is that Gabriel was showing up late and drunk. to the fan experience.

Det siges at den lugter forskelligt alt efter hvem der lugter til den.
It's rumored to smell differently to each person according to what attracts them.

Det siges, han er vores bedste forhandler.
I'm told he is the best negotiator we have got.