DET SIGES - oversættelse til Norsk

• det sies
• det hevdes
• det ryktes
• det fortelles
• det heter seg
• det påstås
• det sagt
• det sier
• sier det

Eksempler på brug af Det siges på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det siges at Tirta Empuls boblende kilder har helbredende kræfter.
Det antas at Tirta Empuls boblende kilder har helbredende krefter.

Kan det siges på en venlig måde?
Kan jeg si det på en høflig måte?

Det siges, at det er en terroristbase.
Ryktene sier den er en terroristbase.

Det siges, at tusinde mænd,
De sier tusen menn fridde til henne

Det siges, at stoffet øger risikoen for at lide af diabetes.
Stoffet sies å øke risikoen for å lide av diabetes.

Det siges, at grækerne holdt deres kroppe tynde ved at spise denne store fedtforbrænder.
De sier at grekerne holdt kroppen slank ved å spise denne store fettbrenneren.

Som det siges så smukt i 1.
Det står så flott i 1.

Det siges, at formiddagsbladene vil betale en net sum penge for historien.
Ryktene sier at tabloidpressen vil betale mye for historien din.

Det siges, at du betalte ham.
Ryktene sier at du har betalt ham.

Det siges, at skabet blev bygget på en gammel begravelsesplads.
De sa at dette skapet ble bygd på en gammel begravelsesplass.

Det siges, at de bedste øjeblikke er dem,
De sier at de beste øyeblikkene er de

Det siges, at Søren Kierkegaard elskede Regine Olsen, indtil hans sidste dag.
De sier at Søren Kierkegaard elsket Regina Olsen til sin siste dag.

I lære det siges, at dette mantra indeholder alle Buddhas lære.
I læren er det sagt at dette mantraet inneholder alle lære av Buddha.

Han var angiveligt enebarn, og det siges, han blev forældreløs.
Visstnok et enebarn, de sa at han var foreldreløs.

Det siges, at I leder efter min klient.
Jeg hører at dere leter etter klienten min.

Det siges, at gerningsmanden hedder Sissy Garcia.
Ryktet sier at det var Sissy Garcia.

Det siges at stamme fra sammeoriginale kilde som Toraen.
Den sies å stamme fra samme originale kilde som Toraen.

Det siges at darwinisme er en nødvendig
Han hevder at eudaimonia er en tilstrekkelig,

Det siges faktisk, at efter olivenolie, så er serranoskinke hovedkilden til oliesyre.
Faktisk er det sagt at serranoskinke er hovedkilden til oljesyre, nest etter olivenoljen.

Det siges at hund og ejer ligner hinanden.
Det er noe med at hund og eier ligner på hverandre.