DET SIGES - oversættelse til Spansk

• se dice
• se afirma
• se rumorea
• se cuenta
• señalar
• dícese
• se comenta
• decirse
• se decía
• se dijo
• señala

Eksempler på brug af Det siges på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det siges, at hun havde store vejrtrækningsproblemer på grund af hendes lange næse.
Se dijo que tenía grandes problemas para respirar debido a su larga nariz.

Det siges at de aldrig har glippet en eneste båd.
Se decía que nunca había asegurado, ni perdido un solo barco.

Det siges, at det var M.M. O'Shaughnessy, der designede den.
Se rumorea que M. M. O'Shaughnessy diseñó el primero.

Som det siges i de gamle skrifter.
COmo se decía en los antiguos escritos oficiales.

Det siges at han var Buddha's læge.
Se dijo que el Buda era el médico.

Det siges, de skyder, hvis vi prøver at løbe væk.
Se rumorea que nos dispararán si intentamos escapar.

Det siges at olien er ved at slippe op.
Se decía que el petróleo se acaba.

Det siges at prinsens blodlinje stammede fra" Loup Garoux".
Se decía que el origen de su estirpe era loup-garou.

Det siges, han brugte en stok.
Y se decía que llevaba un bastón.

Det siges at være centrum for Den Gamle Religion.
Se decía que era el centro de la Antigua Religión. El foco de su poder.

Ingen af disse tilfælde kan det siges at være en åbenbaret bog, fordi.
Ninguno de estos casos puede decirse que es un libro revelado porque.

Det siges det lyder som et forskræmt syr.
Me dijeron que sonaba como un animal asustado.

Det siges jo, at de er ved at forsvinde.
Ha dicho que parece que van a desaparecer.

Det siges, at en person er effektiv,
Decimos que alguien es efectivo

Det siges, at den kan eksplodere.
Me han dicho que podría explotar.

Det siges, at professor Dr.
Cuentan que un profesor, el Dr.

Det siges, at Krystal hulen var kilden til hans profetier.
Es dicho que la Cueva de Cristal fue la fuente de sus profecías.

Det siges at være den bedste på øen.
Que se dice que es la mejor de la isla”.

Det siges, at der er skader på de små blodkar i penis.
Dijo que hay daños en los pequeños vasos sanguíneos en el pene.

Det siges, at der altid ligger et motiv bag ethvert mord.
El dijo que siempre están tras algún homicidio.