AZT MONDJÁK in English translation

• say
• tell
• claim
• said
• saying
• says

Examples of using Azt mondják in Hungarian and their translations into English

Azt mondják, megtalálták a gyémántot
They will say the diamond has been found…

Ha azt mondják szeretnek, hazudnak.
If they say they like it, they're lying.

Azt mondják bármit, amit csak hallani akarnak,
They tell you all the things you want to hear,

De ha azt mondják, hogy ez a Dubrovensky volt az eladó, oké, biztos így van.
But if you're saying this Dubrovensky person was the seller-- okay, sure.

Ha azt mondják, nem emlékeznek rá,
If they say they can't remember

Ne hallgassatok azokra, akik azt mondják, hogy ez lehetetlen.
Don't listen to people who tell you that this is impossible.

Bármerre járok, az emberek azt mondják, kedves arcom van.
Everywhere I go, I hear people saying that I have a kind face.

Azt mondják meghaltál… hogy nincs remény… csak a saját megváltásunk.
They tell me that you are dead… that there is no hope… just our own salvation.

Azt mondják, hogy nem választhatod meg a családod, de megválaszthatod a barátaid.
They say you can't choose your family, but you can choose your friends.

Azt mondják azóta szinte sosem járt itt.
People say he almost never comes.

És New York-ban… pontosan azt mondják az emberek, amit akarnak?
And in New York, people tell you exactly what they want?

Azt mondják, tartósan megfogja változtatni mindenki életét a nyugati világban.
They are saying it will permanently change everyone's lives in the Western world.

Szóval azt mondják, hogy ez nem egy véletlen túladagolás volt.
So you're saying this wasn't an accidental overdose.

Azt akarom, hogy bízz bennem, amikor azt mondják, hogy az élet a halál után.
I want you to trust me when I say, there is life after death.

Azt mondják, hogy"ez a cserélhető meghajtó nem kompatibilis a Windows To Go"….
I say"this removable drive is not compatible with Windows To Go"….

Azt mondják, volt egy ember, akire mindig számíthattak.
I'm told there's been one man they could count on.

Azt mondják, ők a világ irányítói.
As they say, they are the guys that run the world.

A szemeim azt mondják, nem jó ember.
My eyes say he is not a good person.

Azt mondják, hogy dolgozott az éjszakában,
I say, that worked in the night, and because it was morning,

Néhányan talán azt mondják, hogy egy kicsit furcsa,
Some people say he's a little peculiar,