AZT MONDJÁK MAJD in English translation

• they will say
• they're going to say
• they will tell you
• and they shall say
• are gonna say
• will be told

Examples of using Azt mondják majd in Hungarian and their translations into English

Néhányan azt mondják majd, hogy amit itt leírtunk, az NEM nyílt forráskód.
Some people will say what I just described is NOT Open Source.

Azt mondják majd: azért létezem, hogy boldoggá tegyem a gyermekeimet.
You will say: I exist to make my children happy.

Azt mondják majd, nem tetszik nekik, pedig igen.
Women will say they don't like it, but they do.

Azt mondják majd, hogy azért szálltam rá Briscoe-ra, mert ő rászállt a lányomra.
They're gonna say that I went after Briscoe'cause he went after my daughter.

Az orvosaid azt mondják majd, szerencsés vagy, hogy idejében felfedezték.
Your doctors will tell you you're lucky that you caught it early.

Egyesek azt mondják majd, hogy én okoztam a fájdalmat magamnak.
Some will say that I have brought this pain on myself.

Azt mondják majd,"Jézus, honnét ismered?".
And they will say,"Jesus, how do you know that one?".

Hé… Amint meglátják ezt a hajat, azt mondják majd, Sam gyere csak ide!
Hey, as soon as they see this hair, they're gonna say,"Sam,!

Azt mondják majd: azért létezem,
You will say: I exist to guard my country,

Az emberek azt mondják majd,„Áhh, az csak az ego”.
Which other people would say, oh that's the ego.

Azt mondják majd, fiatalok voltunk, telve reménnyel*.
We will say we were young and full of hope.

Azt mondják majd, hogy ha ecstasyt szedsz, akkor„összejöhetsz egy csomó csajjal”.
They will tell you that if you take Ecstasy,“you can be with a lot of girls.”.

Sokan azt mondják majd, hogy"De hát a szegény férfiaknak sem könnyű.".
Some people will say,"Well, poor men also have a hard time.".

Egyesek azt mondják majd, hogy Angliában a királyunk mellett öné legnagyobb hatalom.
Some will say that, next to our King, you're the most powerful man in England.

Akkor ha felhívom őket, azt mondják majd, hogy meggondoltuk magunkat?
So if I call, they will say, we changed our mind about herteeth?

Az okos emberek azt mondják majd nékem, és a bölcs férfiú, a ki reám hallgat.
Men of understanding will tell me, yes, every wise man who hears me.

Azt mondják majd magának, hogy öngyilkos lett,
They will tell you he killed himself like Yussef Khalid,

Minden bizonnyal azt mondják majd, hogy nincs,
He said that would not do,

Azt mondják majd, hogy öngyilkosság volt, de nem volt az..
They're gonna say it was suicide, but it wasn't.

Az emberek azt mondják majd, hogy egy másoló munkája,
People will say it's the work of a copycat,