MONDJÁK in English translation

• say
• tell
• word
• claim
• argue
• speak
• said
• saying
• says
• told
• telling

Examples of using Mondják in Hungarian and their translations into English

Nem mondják el, hogy a szülők megkérdezik-e, hogy genetikailag bármilyen szuperhatalmat akarnak létrehozni.
No telling if parents will be asked if they want to genetically create any superpowers though.

ha jól mondják.
even if well told.

Azt mondják, hazamentek a rokonaikat menteni, egyenesen fel a hegyekbe.
Word is, they all went home to save their kin and head for the hills.

érv, mondják most vagy hallgassanak örökre.
cause of actions, speak now or forever hold your peace.

És tudta, hogy az orvosok hazudnak neki, és nem mondják neki, hogy meg fog halni.
And he knew doctors were lying to him, not telling him he was going to die.".

Ha a gyerekek rosszcsontok voltak, akkor azt mondják nekik, hogy szenet fognak kapni.
Kids have been told that if they are bad and naughty then they will get coal.

Azt mondják, modellkedett
Word is, she modeled,

folyton mondják nekik, hogy gyönyörűek.
not keep on telling them that they' re beautiful.

Azt mondják, volt egy kis notesza az összes ügyfele nevével.
And word is, she had a little black book with all her clients' names.

Legtöbb esetben úgy gondolják, hogy az igazat mondják.
In most cases believe that telling the truth.

Az mondják, Jan
Word is Jan

Talán mindketten az igazságot mondják.
Both probably telling truth.

Azt mondják, hogy fogta a fúróját,
Word is that he took his drill

Azt mondják van egy bolt kint Ka'a'awanál.
Word is there's a general store out in Ka'a'awa. Oh.

Hogy is mondják ezt?
How do they say that?

Miért mondják, hogy halálos ítéletet kapsz?
Why do they say that you will get a death sentence?

Mint mondják, ez egy kétélű kard.
As I said, this is a two-edged sword.

A másik… sokan mondják, hogy nem szeretik a vizet… egyszerűen nem bírják meginni.
Many people say they just can't drink water- they don't like it.

És akkor mondják: Megláttuk, hogy meztelenek vagyunk,
And they're like,“We noticed we're naked,

Mondják, hogy bár Isten nem változtathatja meg a múltat, a történészek igen;
It has been said that although God cannot alter the past, historians can;