MINDIG AZT MONDJÁK in English translation

• always say
• always tell
• they keep saying

Examples of using Mindig azt mondják in Hungarian and their translations into English

Arról, hogy a missouri emberek mindig azt mondják,"Mutasd meg!".
Something about how people from Missouri are always saying,"Show me.".

Az emberek mindig azt mondják:"Oh, hagyjad már!
People are always telling me,“Oh stop!

Mindig azt mondják,"a szabadság ígérete.".
They always say"the promise of freedom.".

Az emberek mindig azt mondják nekem, hogy milyen egy hálátlan, elkényeztetett kis kölyök vagy.
People are always telling me what an ungrateful, spoilt little brat you are..

Úgyis mindig azt mondják nekünk, hogy azonnal kapitulálunk minden előtt, ami kívülről jön.
You are always telling us that we'capitulate' with respect to everything that comes from elsewhere.

amikor címet nekem mindig azt mondják"uram" és a"kérem".
when you address me always to say'sir' and'please.'".

Mindig azt mondják, hogy csak reagáltak.
They always say they just reacted.

Mindig azt mondják, hogy"jóbarát" pedig nem ismerem őket.
They are always saying'friends' although you don't know them.

Mindig azt mondják, ha akarod,
They always say, if you want something done right,

Mindig azt mondják, hogy nem fog fájni…
They always say something's not gonna hurt…

A lányok mindig azt mondják, hogy milyen szépek és okosak.
He always told the girls how beautiful and smart they are.

Mindig azt mondják, ha abba hagyom az időm fecsérlését.
Everyone's always said that if I just stopped messing around-.

Az emberek pedig mindig azt mondják, hogy ma te fogsz nyerni.
And for all of that, I say they will win today.

Mindig azt mondják, hogy nagyobb a szemem, mint a hasam.
My mom always told me that my eyes are bigger than my stomach.

Különben is mindig azt mondják, végezzünk jobb felderítést.
Besides, they're always telling us to do more proactive policing anyway.

Mindig azt mondják, megpróbál mindent.
You always say try everything.

Az emberek mindig azt mondják, hogy összetartozunk.
People are always saying we belong together.

Mindig azt mondják,"Vigyázz hova mész, te mormon!".
They're always saying,"Watch where you're going, you Mormon.".

Mindig azt mondják, hogy nem szabad megengedni a gyermekeknek, hogy félig kész munkát lássanak.
They always say that children should not be allowed to see half done work.

Önnel kapcsolatban mindig azt mondják, hogy mindent romantikusan játszik.
You are always said to play everything romantically.