IT REQUIRED in Danish translation

• det krævede
• det var nødvendigt
• det kræves
• foreskriver

Examples of using It required in English and their translations into Danish

In fact, it required recovering from a fatal flaw in the file system we use.
I virkeligheden, det krævede at komme sig efter en fatal fejl i filsystemet, vi bruger.

So it required to maintain the backup of PST file
Så det var nødvendigt at opretholde backup af PST fil

Besides a symphony orchestra, it required three vocal soloists,
Foruden symfoniorkester foreskriver det tre vokalsolister, recitator,

It was so easy, it required no effort, you thought the thoughts
Det var så let. Det krævede ingen anstrengelse, man tænkte tanker

It required tackle of enormous strength to hoist the dugong on to the platform.
Det var nødvendigt at bruge meget kraftige taljer for at hejse dygongen op på platformen.

It required some use of leg muscles to climb up the cliff side,
Det krævede så lidt brug af benmuskler at kravle op af klippesiden,

The main change to be made and it required several hours of work was performed on the engine and chassis.
Den vigtigste ændring skal ske og det kræves adskillige timers arbejde blev udført på motor og chassis.

To hear the mother during hunting is very important as it required great exercise for learning echolocation.
For at høre moderen under jagt er meget vigtigt, da det krævede stor øvelse for at lære ekkolokation.

To complicate matters even further, it required digging away snow from underneath the sleds to free the skids which were frozen to the base.
For at gøre tingene endnu mere komplicerede, var det også nødvendigt at grave sne væk neden under slæderne for at frigøre mederne, der var frosset fast.

In addition, it required assumptions about current
Dertil vil det være nødvendigt at lave antagelser om de nuværende

In the beginning, it required us to formulate a plan to replace the dark with a new Light for this divine reality.
I begyndelsen krævedes det at udforme en plan for at erstatte mørket med et nyt Lys for den guddommelige virkelighed.

But even back then, it required a specialised scientific knowledge to document,
Men også dengang krævede det specialiseret videnskabelig viden at dokumentere,

And within the shift that He was about to have, it required the seeming guide energy to become recalibrated.
Og i den ændring, han var ved at gennemgå, krævedes det at den tilsyneladende vejlederenergi blev justeret.

she was unfortunately unable to take time off from her studies and it required three weeks absence.
hun kunne desværre ikke få fri fra sin uddannelse, da det kræver tre ugers fravær.

As such it required someone who specialised in the topic to be an expert in astronomy,
Som sådan har den krævede nogen der har specialiseret sig i emnet at være ekspert i astronomi,

To repair corrupted PowerPoint presentations is it required to make use of proficient file repair tool like Yodot PPT Repair.
At Fastsætte PowerPoint Fejl Saving Fil er det nødvendigt at gøre brug af dygtige fil reparation værktøj som Yodot PPT Bestand Repareren.

It required a unanimous vote in the Council,
I Rådet krævedes der enstemmighed, hvilket betød,

This link to Alexandria was important because it required frequent communication between the Nubian kingdoms and Alexandria.
Dette link til Alexandria var vigtig, fordi den krævede hyppig kommunikation mellem den nubiske kongedømmer og Alexandria.

This because it required an extraordinary powerful low tide by their passing through a thus partially drained area of the Red Sea.
For der krævedes en ekstraordinær stærk ebbe ved deres overgang over et således delvis tørlagt område af det Røde Hav.

Well, until this new energy developed, it required that you work for it, because it was not within the normal reach of Human consciousness.
Godt, indtil denne nye energi udvikledes, var det påkrævet, at du arbejdede for det, fordi det ikke var inden for den menneskelige bevidstheds normale rækkevidde.