THE REQUIRED in Czech translation

• požadované
• potřebné
• nutná
• nezbytných
• požadovanou
• požadovaný
• požadovaného
• potřebnou
• potřebný
• vyžadované

Examples of using The required in English and their translations into Czech

You can activate the required false colour combinations using the two scroll buttons(q,
Požadované kombinace nepravých barev se také nastaví pomocí obou skrolovacích tlačítek(q,

Depending on the steel grade and the required cooling rate, the charge can also be force-cooled
V závislosti na druhu oceli a potřebné rychlosti ochlazení se vsázka může nuceně chladit,

If you select the Required additional reinforcement option,
Pokud zvolíme možnost Nutná přídavná výztuž,

Given the above-mentioned equipment design, the amount of the required dosed chemical results from H, the dimensions of the floater(6), and the concentration.
Množství potřebné dávkované chemikálie je pak při výše uvedené konstrukci zařízení funkcí H, rozměrů plováku(6) a koncentrace.

This regulation defines the required specific heat consumption values to be achieved
V této vyhlášce jsou stanoveny požadované měrné spotřeby tepla při vytápění budov

A clear definition of the required crushing capacities
Jasná definice požadované drtící kapacity

Use the DIP switches(5) to set the required charging voltage
Nastavte pomocí přepínačů DIP(5) potřebné nabíjecí napětí

The required hold-down sheave assembly was therefore built directly onto the station building with the aid of a beam.
Nutná tlačná baterie byla stavebně zakomponována přímo do staniční budovy.

RSTAB starts the calculation to determine the required internal forces.
program RSTAB spustí výpočet pro stanovení nezbytných vnitřních sil.

Example of sending parameters as a part of the required new page from another HTML page"GET" method.
Příklad na poslání parametrů jako součást vyžadované nové stránky z jiné HTML stránky metoda"GET.

The required concrete segments- around 27,000 m³ of concrete are needed for each segment- are manufactured in a large basin that can be flooded from below.
Požadované betonové segmenty- je potřeba okolo 27 000 m³ betonu pro každý segment- jsou vyráběny ve velké nádrži, která může být zatopena zespodu.

only be moved on public roads and paths by drivers having the required and valid driver's license.
cestách být řízeno jen řidičem, který má potřebné a platné oprávnění řidičský průkaz.

Example of sending parameters as a part of the required new page directly from the address line of the internet browser"GET" method.
Příklad na poslání parametrů jako součást vyžadované nové stránky přímo z adresního řádku internet prohlížeče metoda"GET.

When the viscosity drops under the required minimum level, counter measures can be initiated and the system can be protected from damage.
Tak lze při podkročení požadované minimální viskozity zavést příslušná protiopatření a ochránit zařízení před poškozením.

Determination of Longitudinal Reinforcement With the check box Increase the required longitudinal reinforcement automatically,
Stanovení podélné výztuže Zaškrtávací políčko Automaticky navýšit požadovanou podélnou výztuž umožňuje stanovit,

Depending on the required operating position of the pump lever(right
Podle požadované polohy ovládací páky čerpadla(vpravo

The seven areas of interest to facilitate the required systematic approach outlined in the report are well framed in this regard.
Sedm zájmových oblastí, jež by usnadnily požadovaný systémový přístup nastíněný ve zprávě, jsou v tomto ohledu dobře koncipovány.

The required drilling depth X can also be adjusted when the dust extraction attachment is mounted.- Insert the SDS-plus drilling tool to the stop into the SDS.
Požadovanou hloubku vrtání X můžete stanovit i při namontovaném nástavci Saugfix.- Vsuňte nasazovací nástroj SDS-plus až na doraz do nástro.

You now only need to move the table until the display is zero and you will be at the required nominal position.
Nyní vám stačí pouze dojet stolem do nuly na displeji a budete v požadované jmenovité poloze.

Select the required dialling type,
Vyberte požadovaný typ vytáčení(Tónová