THE REQUIRED in Danish translation

• den krævede
• de nødvendige
• de påkrævede
• de fornødne
• kravet
• den nødvendige
• de krævede
• det nødvendige
• det krævede
• den påkrævede

Examples of using The required in English and their translations into Danish

Approx. 240 cm or the required individual size.
Ca. 240 cm eller det ønskede individuelle mål.

We process only the required personal data.
Vi behandler kun nødvendige personlige data.

For the preparation of the required 1 liter of vodka,
Til fremstilling af den krævede 1 liter vodka,

Good insulation, working on the principle of a thermos, will provide the required sanitary conditions for the adoption of procedures that form the"healthy" atmosphere.
God isolering, der arbejder på princippet om en termokande, vil give de nødvendige sanitære betingelser for indførelsen af procedurer, der udgør"sunde" atmosfære.

The truth is, after the required restart of the computer,
Sandheden er, efter den krævede genstart af computeren,

The required statistical information shall be reported in accordance with the minimum standards for transmission,
De påkrævede statistiske oplysninger skal rapporteres i overensstemmelse med mindstestandarderne for overførsel, nøjagtighed,

Search for the required corrupted PSD file by using the"Browse" option The tool scans the file and repairs it.">
Søg efter den krævede ødelagt PSD-fil ved hjælp af"Browse" indstilling, og tryk"Repair" mulighed for

As you can see, to obtain the required mechanical properties, it is important to adhere to the technology,
Som du kan se for at opnå de nødvendige mekaniske egenskaber er det vigtigt at overholde teknologien,

The connections are the source if the output signal amplitude is too large, the required weak resistance in series in order to avoid sound distortion.
Tilslutningerne er kilden hvis udgangssignalet amplitude er for stor, den krævede svage modstand i serie for at undgå forvrængning af lyden.

As soon as players meet the required monthly Points of a higher VIP level,
Så snart spillerne opfylder de nødvendige månedlige punkter i et højere VIP niveau,

The required statistical information shall be reported in accordance with the minimum standards for transmission,
De påkrævede statistiske oplysninger rapporteres i overensstemmelse med mindstestandarderne for overførsel, nøjagtighed, begrebsmæssig overensstemmelse

With several ESO Member States now having committed their part of the required additional funding,
Nu hvor flere ESO-medlemslande har forpligtet sig til at bidrage med deres del af den nødvendige ekstra finansiering,

The IMG element specifies an inline image. The required SRC attribute specifies the location of the image.
IMG elementet angiver et indlejret billede. Den krævede SRC attribut angiver stedet hvor billedet er.

Get access to the Haas Portal from a computer and retrieve the required"Key Code.
Få adgang til de Haas Portal fra en computer og hente de nødvendige"nøgle kode.

Guidance and assistance is being given to them in order for these countries to build the required public management structures
De får støtte og vejledning, således at de kan opbygge de påkrævede offentlige forvaltningsstrukturer

The Commission has also set in motion the required non-legislative actions;
Kommissionen har også igangsat de krævede ikkelovgivningsmæssige handlinger.

The required daily amount of product is calculated from the total estimated body weight(kg)
Den nødvendige daglige mængde lægemiddel beregnes ud fra den estimerede samlede kropsvægt(kg) af hele gruppen af grise,

If the required daily dose exceeds 120 mg,
Hvis den krævede daglige dosis overstiger 120 mg,

regional cooperation criteria, it has been showing a great capacity for compliance with the required and previously stipulated conditions.
regionale samarbejdskriterier har landet udvist stor evne til at opfylde de nødvendige og tidligere fastlagte betingelser.

The required daily amount of product is calculated from the total estimated body weight(kg)
Den nødvendige daglige mængde lægemiddel beregnes ud fra den estimerede samlede kropsvægt(kg) af hele gruppen af kyllinger,