THE REQUIRED DATA in Danish translation

• de krævede data
• de nødvendige data
• de ønskede data
• de krævede oplysninger
• de ønskede oplysninger
• de nødvendige oplysninger

Examples of using The required data in English and their translations into Danish

just enter the required data.
bare indtaste de nødvendige data.

The required data on the international reserves template are made available as at the end of the month to which the data relate.
De krævede data for kapitalbalancen over for udlandet foreligger ultimo den pågældende måned, som dataene vedrører.

will only be keeping the required data and documents.
vil kun være at holde de nødvendige data og dokumenter.

The required data on the international investment position are made available as at the end of the calendar year to which the data relate.
De krævede data for opgørelsen af internationale valutareserver foreligger ultimo det pågældende kalenderår, som dataene vedrører.

But while deleting the files users may unknowingly select the important folder along with the required data, and delete it unknowingly on Windows 8 machines.
Men under sletning af filer brugere kan ubevidst vælge den vigtige mappe sammen med de nødvendige data, og slette den ubevidst på Windows 8-maskiner.

The required data on business volumes are reported by the participating Member States in euro UNIT« EUR.
De krævede data om forretningsstørrelser indberettes af de deltagende medlemsstater i euro UNIT» EUR«.

By way of example, Telstra had built a secure ISM-certified environment to receive the required data by 1 December 2016.”.
Som eksempel, Telstra havde bygget en sikker ISM-miljø certificeret til at modtage de data, der kræves af 1. December 2016.”.

which transfers all the required data to Fronius Solar.
og som sender alle nødvendige data til Fronius Solar.

annual positions, the required data shall be made available to the ECB as laid down in Annexes I,
årlige positioner skal de krævede data stilles til rådighed for ECB som fastlagt i bilag I, II og III, der er i

The required data for monthly and quarterly transactions
De krævede data for månedlige og kvartårlige transaktioner

when the application is disconnected from the exchange server as, it fetches all the required data when the system in online such as emails,
selv i offline tilstand, eller når ansøgningen er afbrudt fra Exchange-serveren, som det henter alle de nødvendige data, når systemet i online såsom e-mails, kontakter,

The national authorities shall make a request to such undertakings for permission to disclose the required data and shall inform Eurostat of the result of this request when the data are transmitted to Eurostat.
De nationale myndigheder skal anmode sådanne virksomheder om tilladelse til at offentliggøre de ønskede data og skal informere Eurostat om resultatet af denne anmodning, når dataene fremsendes til Eurostat.

The required data are made available to the ECB as laid down in Annexes II, III
De krævede data forelægges ECB som fastlagt i bilag II, III og IV, der er i overensstemmelse med gældende internationale standarder,

to provide the implementation proposal at the latest by the end of 2012, since by this date the required data from Member States on expert centres
Kommissionen bliver bedt om at fremsætte et forslag om gennemførelse senest inden udgangen af 2012, eftersom de nødvendige data fra medlemsstaterne vedrørende ekspertisecentre og ekspertise inden for

For the submission of the required data, the applicant shall consult the'Guidelines of the European Food Safety Authority for the presentation of an application for safety assessment of a substance to be used in food contact materials prior to its authorisation.
Med henblik på indsendelse af de krævede oplysninger skal ansøgeren anvende'Guidelines of the European Food Safety Authority for the presentation of an application for safety assessment of a substance to be used in food contact materials prior to its authorisation.

after entering all the required data and the relative request of confirmation of the order.
du har indtastet alle de krævede data og den relative anmodning om bekræftelse af ordren.

under the threat of severe sanctions if they did not transfer the required data.
under truslen om strenge sanktioner, hvis de ikke overførte de krævede oplysninger.

enabling you to register with our website using your Facebook account data without entering the required data manually on our webpage.
som giver dig mulighed for registrering på vores hjemmeside ved hjælp af dine Facebook-kontooplysninger uden at indtaste de nødvendige oplysninger manuelt på vores hjemmeside.

For the analysis of the international role of the euro as an investment currency, the required data broken down by currency are made available on a semi-annual basis as laid down in Table 6 of Annex III.
Til analysen af euroens internationale rolle som en investeringsvaluta skal de krævede data opdelt på valuta stilles til rådighed på halvårlig basis som fastlagt i bilag III, tabel 6.

Schengen on schedule and the package you proposed just now will probably be difficult to implement because there is no information system in place which would hold the required data.
i henhold til tidsplanen, og den pakke, De netop har foreslået, vil sandsynligvis være vanskelig at gennemføre, da det informationssystem, der skal indeholde de nødvendige data, ikke er færdigudviklet.