THE REQUIRED DATA in Polish translation

• wymagane dane
• niezbędne dane
• wymaganych danych
• poszukiwanych danych

Examples of using The required data in English and their translations into Polish

Where the required data cannot be collected at a reasonable cost,
W przypadku, gdy wymagane dane nie mogą zostać zebrane w rozsądnych granicach kosztowych,

just enter the required data.
wystarczy wprowadzić wymagane dane.

The proposal introduces specific provisions for the trade statistics to be adapted gradually until the required data are available in all Member States.
Wniosek wprowadza przepisy szczególne w zakresie statystyki handlu, które mają być przyjmowane stopniowo aż do czasu, gdy wymagane dane będą dostępne we wszystkich państwach członkowskich.

After receiving the required data, you can proceed to the choice of the pumping station with the appropriate parameters,
Po otrzymaniu niezbędnych danych, można przystąpić do wyboru pompowni z odpowiednimi parametrami,

The required data are: first name,
Wymagane w formularzu dane to: imię i nazwisko,

In possession of the registration information we notify the required data and information through the CPNP portal with respect to the"status" of the notifier.
Posiadając informacje rejestracyjne notyfikujemy żądane dane i informacje poprzez portal CPNP zgodnie ze"stanem" notyfikującego.

whilst balancing our obligations to collect the required data to assess claims for eligibility.
Podczas równoważenia naszych zobowiązań w celu zebrania wymaganych danych do oceny roszczeń o kwalifikowalności.

via the"Facebook Connect" feature, enabling you to register with our website using your Facebook account data without entering the required data manually on our webpage.
która umożliwia rejestrowanie się na naszej stronie internetowej przy użyciu danych konta Facebook bez ręcznego wprowadzania wymaganych danych na naszej stronie internetowej.

Optional step 5: if we have the required data, then we should additionally increase the accuracy of qualifying through determining whether the direction of motion of this tornado fulfils the principles of flight of a UFO vehicle which could control this tornado.
Warunkowy krok 5: jeśli posiada się wymagane dane, dodatkowo powiekszyć pewność swojego zakwalifikowania poprzez sprawdzenie czy kierunek ruchu tornada pokrywa się z mechaniką lotu wehikułu UFO który mógł tornado to kontrolować.

The national authorities shall make a request to such undertakings for permission to disclose the required data and shall inform Eurostat of the result of this request when the data are transmitted to Eurostat.
Organy krajowe składają wniosek do tego typu przedsiębiorstw o pozwolenie na ujawnienie potrzebnych danych oraz informują Eurostat o wyniku takiego wniosku, kiedy dane zostaną przekazane do Eurostatu.

they are obliged to provide the required data.
to jest zobowiązana do podania wymaganych danych.

he/she shall be obliged to provide the required data.
daną umowę z Administratorem, to jest zobowiązana do podania wymaganych danych.

the CSO is successively transmitting the required data to representatives of communes(including those from outside the list)
GUS sukcesywnie przekazuje potrzebne dane przedstawicielom gmin(także tym spoza tego wykazu), które zwrócą się

provide all the required data for dispatch of the Merchandise
podanie wszystkich wymaganych danych koniecznych do wysyłki Towaru

The required data on the balance of payments are made available on a monthly and quarterly basis.
Wymagane dane dotyczące bilansu płatniczego są udostępniane miesięcznie i kwartalnie.

The required data on the international investment position are made available on a quarterly and annual basis.
Wymagane dane dotyczące międzynarodowej pozycji inwestycyjnej są udostępniane z częstotliwością kwartalną i roczną.

The required data on the international investment position shall be made available as at the end of the year to which the data relate.
Wymagane dane dotyczące międzynarodowej pozycji inwestycyjnej są udostępniane na koniec roku, do którego dane się odnoszą.

The required data on the international reserves template shall be made available as at the end of the month to which the data relate.
Wymagane dane dotyczące segregacji rezerw międzynarodowych są udostępniane na koniec miesiąca, do którego dane się odnoszą.

it will start without any data engine selected. The required data engine can be selected from a drop-down list.
to program się uruchomi bez żadnego silnika danych. Wymagany silnik danym może być wybrany za pomocą listy rozwijanej.

For the purposes of this Directive the required data shall be collected
Do celów niniejszej dyrektywy wymagane dane są gromadzone