THE REQUIRED DATA in Croatian translation

• potrebne podatke
• tražene podatke
• potrebnih podataka
• potrebni podaci

Examples of using The required data in English and their translations into Croatian

the institution which receives the single application is legally bound to forward the required data to other compulsory social insurance organizations on the same day the data is received.
registru obaveznog socijalnog osiguranja, ustanova koja primi jedinstvenu prijavu ima zakonsku obavezu da istog dana potrebne podatke prosledi ostalim organizacijama za obavezno socijalno osiguranje.

In order to implement the initiative, the Coordinating Committee of the City of Rijeka was established which collected all the required data on the situation at the beginning of action realisation for the needs of an introductory self-evaluation questioner.
Radi provedbe akcije osnovan je Koordinacijski odbor Grada Rijeke koji je prikupio sve tražene podatke o stanju na početku ostvarivanja akcije za potrebe uvodnog upitnika za samoocjenjivanje.

These devices can then send commands to select the required label template stored in the printer memory, send the required data to merge onto the label, then issue the command to print.
Ovi uređaji mogu zatim poslati naredbu za odabir željenog predloška naljepnice pohranjenog u memoriji pisača te poslati potrebne podatke na naljepnicu, a na kraju izdati naredbu za ispis.

Should the Travel Contractor or the Traveler not provide the required data on time and in a way stated in the Travel Organizer's request,
U slučaju da Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik ne dostavi tražene podatke putovanja u roku i na način naveden u zahtjevu Organizatora putovanja,

where it is not possible for the aircraft operator due to special circumstances to provide all the required data for the required monitoring methodology;
za pojedine aerodrome ako operator zrakoplova zbog posebnih okolnosti nije u mogućnosti dostaviti sve potrebne podatke za traženu metodologiju praćenja;

enabling you to register with our website using your Facebook account data without entering the required data manually on our webpage.
se registrirate na našu web-lokaciju pomoću podataka za korisnički račun na Facebooku bez ručnog unosa potrebnih podataka na našoj web-lokaciji.

The required data are: the demands for various resources, forecast by time period into the future as far as is reasonable,
Potrebni podaci jesu: potražnja raznih resursa predviđena vremenskim periodom u budućnosti dokle je razumno

allowing you to register with our website using your Facebook account data without entering the required data manually on our webpage.
se registrirate na našu web-lokaciju pomoću podataka za korisnički račun na Facebooku bez ručnog unosa potrebnih podataka na našoj web-lokaciji.

For the purposes of this Directive the required data shall be collected
Za potrebe ove Direktive potrebni podatci prikupljaju se i bilježe

The country-specific product ranges are implemented with the required data(product information, graphics, videos
Asortimani proizvoda specifični za pojedinu državu pripremaju se za multimedijalno predstavljanje s potrebnim podacima(informacijama o proizvodima,

After entering the required data, the user will enter the e-mail address listed in the registration form, receive a notice of the issued
Nakon unosa traženih podataka korisnik će dobiti na prijavljeni email u registracijskoj formi obavijest o izdanom kodu gospodarskog subjekta

After entering the required data, the user will enter the e-mail address listed in the registration form,
Nakon unosa traženih podataka korisnik će na e-mail adresu navedenu u registracijskoj formi,

After ensuring that the required data has been recorded in line with the Control Regulation,
Nakon što se pobrinula za to da su obvezni podatci zabilježeni u skladu s Uredbom o uspostavi sustava kontrole,

In case of failure to supply the required data or in case of objection to the processing of personal data we will not be able to(i)
Ne navedete li potrebne podatke ili u slučaju prigovora na obradu osobnih podataka, nećemo moći:(i) omogućiti vam prijavu

Once the required data is available in electronic form payment transactions must allow for a fully automated,
Nakon što traženi podaci postanu dostupni u elektroničkom obliku, platne transakcije moraju omogućiti potpuno automatiziranu,

Following the input of all the required data at www. GoOpti.
Nakon unosa svih potrebnih podataka na www. GoOpti.

In the registration procedure the registered users submit the required data.
Registrirani korisnik u postupku registracije popunjava tražene podatke.

Simply navigate to the Registration page and fill in the required data.
Jednostavno prijeđite na stranicu Registracija i unesite potrebne podatke.

Navigate to the Registration page and fill in the required data in appropriate fields.
Idite na stranicu za registraciju, ispunite tražene podatke u odgovarajućim poljima.

This method is effective if the invoice contains all the required data elements at the semantic level
Ova metoda učinkovita je sve dok se na računu nalaze svi potrebni elementi podataka na semantičkoj razini