DATA in English translation

• date
• data
• dates
• dated

Examples of using Data in Polish and their translations into English

Data przyszłych akcesji.
Dates of future accessions.

Komandor Data został obezwładniony. Kapitanie.
Is safely in custody. Captain, Commander Data.

Data urodzenia. Tak. Halo? Co?
Date of birth… Yes. What? Hello?

Widnieje tu data 2006.
It is clearly dated 2006.

Data gwiezdna 43685 do 43689.
Star dates 43685 through 43689.

Data urodzenia. Halo? Co? Tak?
Date of birth… Yes. What? Hello?

HAL, Robbie, Data, i Colossus. Panie i panowie.
HAL, Robbie, Data, and Colossus. Ladies and gentlemen.

Jest na nim czas i data.
It's time-stamped and dated.

Data porządkowa ma format YYYY-DDD.
All dates are yyyy-mm-dd.

Data urodzenia. 16 kwietnia 2004.
April 16th, 2004. Date of birth.

Został obezwładniony. Kapitanie, komandor Data.
Captain, Commander Data is safely in custody.

Manifest ładunkowy z portu w Baltimore. Data sprzed dwóch tygodni.
Shipping manifest from the port of Baltimore, dated a week before last.

Data posiedzenia.
Meeting Dates.

Jefferson Pierce. Data urodzenia.
Jefferson Pierce. Date of birth.

komandor Data.
Commander Data.

Tu jest data majowa.
This is dated May.

Data odcięcia danych.
Cut-off dates.

Halo? Tak. Co? Data urodzenia?
Date of birth… Yes. What? Hello?

Geordi? Kapitanie? Jesteś na Enterprise, Data.
Captain?- Geordi?- You're on the enterprise, data.

Gdzieś to mam… Data z zeszłego toku.
Here's it, uh… dated last year.