DATA WYDANIA in English translation

• release date
• date of issue
• publishing date

Examples of using Data wydania in Polish and their translations into English

Data Wydania: 2009 r.
Publishing Date: 2009.

Oryginalna data wydania nieznana.
Original date of broadcast unknown.

Kliknij tutaj, żeby przejść Data wydania: 2018.
Click here to follow the link Date issued: 2018.

Jak pani widzi, data wydania też jest dziwna.
And as you would have seen, the issue date is strange, too.

Nie przekreślają jednak szans i możliwości w tym zakresie. Data wydania: 2016.
Yet, they do not compromise all the chances in this area. Date issued: 2016.

Data wydania była poprzedzona dwoma koncertami, które Muse zagrali na Stadionie Wembley
The release date followed the two concerts Muse performed at Wembley Stadium on 16

Data wydania świadectw przewozowych EUR1 musi być umieszczona w polu 11 świadectwa.
The date of issue of the EUR.1 movement certificate must be indicated in Box 11 of the certificate.

Nowy model z 3 Listopada data wydania obiecuje lepsze aparaty,
New model with 3 November release date promises better cameras,

Data wydania pozwolenia powinna zostać określona przez odniesienie do rozporządzenia(WE) nr 1291/2000.
The date of issue of licences should be defined by reference to Regulation(EC) No 1291/2000.

Data wydania ma być taka sama jak płyta z konwencji Ring*Con 2009, czyli na wiosnę 2010.
Release date would be at the same time as the regular Ring*Con 2009 DVD, in spring 2010.

seria, data wydania i wydawca duńskich książek.
series, publishing date and publisher for Danish books.

Data wydania świadectwa pochodzenia na formularzu A musi być umieszczona w polu 11.
The date of issue of the certificate of origin Form A must be indicated in box 11.

Po tym, jak oficjalna data wydania została przesunięta płyta nareszcie ukazała się ósmego sierpnia 2008 roku.
After the release date was pushed back the CD finally came out on August 8, 2008.

seria, data wydania i wydawca książki,
series, publishing date and publisher for ebooks,

Data wydania była dużo wcześniejsza,
The date of issue was much earlier,

Operator ma rzeczywiście teraz dostał Data wydania i to w tymmiesiącu- Luty 24, 2017.
Operator has actually now got a release date and it's this month- February 24, 2017.

To nie jest jeszcze oficjalna data wydania dodatku Service Pack 1 dla systemu Windows 7.
It is not yet official release date of the service pack 1 for Windows 7.

kategoria prawa jazdy i data wydania.
driving entitlements and date of issue.

numer świadectwa IMA 1 oraz jego data wydania, według jednego ze wzorów.
the number of the IMA 1 certificate and its date of issue, in one of the following ways.

wersja i data wydania.
version and release date.