THE REQUIRED in Polish translation

• wymagane
• niezbędne
• potrzebnej
• wymaganie
• koniecznego
• żądany
• wymaganych
• wymaganej
• wymaganego
• niezbędnych
• niezbędną
• niezbędnej
• potrzebnych

Examples of using The required in English and their translations into Polish

Infinitely variable roller enables accurate setting of the required minimum thickness.
Bezstopniowa regulacja wałka umożliwia dokładne ustawienie wymaganej minimalnej grubości.

Step-3: Click on“Hack” tab to start the required hacking procedure.
Krok 3: Kliknij na“Hack” zakładkę, aby rozpocząć wymagane hacking procedury.

Adjust the homogeneous pressure to the required working pressure.
Wymagać jednorodne ciśnienie do wymaganego ciśnienia roboczego.

Of five Swedes in rural areas and up to the required physical labor.
Pięciu Szwedów w obszarach wiejskich i do wymaganej pracy fizycznej.

The pressure retaining valves ensure the required back pressure.
Zawory utrzymujące ciśnienie zapewniają wymagane ciśnienie wsteczne.

calculating and adding the required solvent volume.
tj. obliczeniem oraz dodaniem wymaganej objętości rozpuszczalnika.

In these cases, however, the scope of the transmitted data is limited to the required minimum.
W takich przypadkach zakres przesłanych danych jest ograniczony do wymaganego minimum.

4-5 hours of sleep- the required minimum.
4-5 godzin snu- wymagane minimum.

After all, a typical soul"does NOT know" how it should acquire the required supernatural attribute.
Wszake typowa dusza"nie wie" jak powinna naby wymaganej nadprzyrodzonej cechy.

Drive the bearing up to the starting position by applying the required hydraulic nut pressure.
Ustaw łożysko w pozycji początkowej przez zastosowanie wymaganego ciśnienia hydraulicznego.

which meets all the required european standards and regulations.
która spełnia wszystkie wymagane europejskie normy i przepisy.

Various LCR meters can be combined depending on the required dielectric measurement range.
Możliwe jest połączenie różnych mierników LCR w zależności od wymaganego zakresu pomiaru dielektrycznego.

GET"- Sending parameters as a part of the required new page.
GET"- Przesłanie parametrów jako części wymaganej nowej strony.

Draw up and keep available the required technical documentation.
Sporządzenie i zachowanie dostępności wymaganej dokumentacji technicznej.

Otherwise you will not be able to see the required SQL server.
W przeciwnym razie nie będziesz miał możliwości zobaczenia wymaganego serwera SQL.

The required qualified majority was 88 70.97.
Wymagana większość kwalifikowana wynosi 88 głosów 70, 97.

Inject the required reconstituted volume into the infusion bag with 500 ml diluent.
Wstrzyknąć wymaganą objętość przygotowanego roztworu do woreczka do infuzji zawierającego 500 ml rozcieńczalnika.

The required solvating power depends on the presence of significant levels of PAHs.
Wymagana zdolność rozpuszczania zależy od obecności znaczących poziomów policyklicznych węglowodorów aromatycznych.

The required total volume of reconstituted Inflectra solution has to be calculated.
Należy określić całkowitą potrzebną objętość rozpuszczonego produktu leczniczego Inflectra.

Idoc can prepare the required technical documentation
Idoc może przygotować wymaganą dokumentację techniczną,