THE REQUIRED MINIMUM in Polish translation

• wymaganej minimalnej
• wymagane minimum
• wymagana minimalna
• wymaganego minimum
• wymagane minimalne
• niezbędnego minimum
• wymagalnej minimalnej

Examples of using The required minimum in English and their translations into Polish

Mounting and dismounting Transmission capacity The table gives the required minimum hub diameter(Dhub)
W tabeli podano wartości minimalnej wymaganej średnicy piasty(Dhub) dla różnych materiałów,

If the Master Account does not reach the required minimum turnover within 30 days, then the full subscription amount will be returned to the subscriber.
Jeśli Master Account nie osiągnie minimalnego wymaganego obrotu w ciągu 30 dni, wówczas pełna kwota subskrypcji zostanie zwrócona subskrybentowi.

no later than once he has reached the required minimum age;
najpóźniej wraz z osiągnięciem wymaganego minimalnego wieku;

The maximum allowable live load and the required minimum load bearing capacity of the fixings and the hangers for
W szkicach montażowych znaleźć można maksymalne dopuszczalne obciążenie użytkowe i wymaganą minimalną nośność mocowań

If the amount of Prepaid Toll is equal to or lower than the required minimum balance of Prepaid Toll,
Jeśli wysokość przedpłaconej opłaty drogowej równa się lub jest niższa niż wymagana minimalna pozostałość przedpłaconego myta,

In five of the agreements the required minimum period of residence in the border area is set at three years.
W pięciu umowach jako wymagany minimalny okres zamieszkania w strefie przygranicznej określono trzy lata;

For failure to perform the required minimum performance on time- 0.025% of the approved contractual amount per each day of delay;
Za niewykonanie w terminie wymaganej minimalnej ilości wykonania w terminie- w wysokości 0,025% zaakceptowanej kwoty kontraktowej, za każdy dzień zwłoki;

number of days, in which the required minimum temperature was not attained in the tank.
Liczba dni, w których żądana minimalna temperatura w zasobniku nie została osiągnięta.

develop the required enforcement strategy and to meet the required minimum number of inspections.
związane z opracowaniem niezbędnej strategii egzekwowania oraz przeprowadzeniem wymaganej minimalnej liczby kontroli.

which points to a significant deviation from the required minimum adjustment of 0.5% of GDP.
co wskazuje na znaczące odchylenie od wymaganej minimalnej korekty na poziomie 0, 5% PKB.

Except in cases of force majeure, the number of flights delayed for more than 30 minutes for reasons directly attributable to the carrier must not exceed 20% of the required minimum number of flights on an annual basis;
Z wyjątkiem przypadków siły wyższej, liczba lotów opóźnionych o więcej niż 30 minut z przyczyn leżących po stronie przewoźnika nie może przekroczyć 20% wymagalnej minimalnej liczby lotów w stosunku rocznym;

the number of flights cancelled for reasons directly attributable to the carrier must not exceed 2% of the required minimum number of flights on an annual basis;
liczba lotów odwołanych z przyczyn bezpośrednio możliwych do przypisania przewoźnikowi przekroczyła 2% wymaganej minimalnej liczby lotów w skali roku;

recover it instantly when it drops below the required minimum.
także niezwłocznie go uzupełnił, gdy ten spadnie poniżej wymaganego minimum.

Except in cases of force majeure, the number of flights delayed for more than 30minutes for reasons directly attributable to the carrier must not exceed 20% of the required minimum number of flights on an annual basis;
Nie dopuszcza się, aby za wyjątkiem przypadków siły wyższej, liczba lotów opóźnionych o więcej niż 30 minut z przyczyn bezpośrednio możliwych do przypisania przewoźnikowi przekroczyła 20% wymaganej minimalnej liczby lotów w skali roku;

because they cannot meet the required minimum safety standards at an economically acceptable cost.
akceptowalnych kosztach unowocześnić w taki sposób, by spełniały wymagane minimalne normy bezpieczeństwa.

meet each of the terms and conditions concerning the required minimum shall be charged separately.
kary umowne za niespełnienie każdego z warunków dotyczących wymaganej minimalnej ilości wykonania naliczane będą oddzielnie.

For withdrawing from the contract for reasons involving the Contractor- 10% of the approved gross contractual amount For failure to perform the Required Minimum Performance on time- 0.02% of the gross approved contractual amount per each day of delay.
Z tytułu odstąpienia od umowy z przyczyn leżących po stronie wykonawcy- 10% zaakceptowanej kwoty kontraktowej brutto Za niewykonanie wymaganej minimalnej ilości wykonania w terminie- 0,02% zaakceptowanej kwoty kontraktowej brutto za każdy dzień zwłoki.

If the amount of prepaid toll is equal to or lower than the required minimum balance of Prepaid Toll,
Jeśli wysokość przedpłaconej opłaty drogowej równa się lub jest niższa niż wymagana minimalna kpozostałość przedpłaconej opłaty drogowej,

At this stage of career, the competence in science does not have to be the required minimum. The high level of language skills is more important when you work in the Call Center
Na tym etapie kariery, kompetencje„ścisłe” nie muszą być wymagalnym minimum bowiem pracując w Call Center czy zespołach odpowiedzialnych za monitorowanie infrastruktury/ aplikacji IT w pierwszej kolejności bierze

Slovakia during EU accession negotiations to dismantle old nuclear reactors that proved impossible to adapt to meet the required minimum safety standards,
Bułgarię i Słowację obietnica likwidacji starych reaktorów jądrowych, których nie można dostosować w taki sposób, by spełniały wymagane minimalne normy bezpieczeństwa,